viking francouzština

Vikingové

Význam viking význam

Co v francouzštině znamená viking?

viking

Relatif aux Vikings.  S’ajoutent à cela les incursions vikings et magyares des IXe-Xe siècles.

Viking

(Histoire) Guerrier, explorateur et commerçant qui habita la région scandinave au Moyen Âge.  Les Féringiens ont de qui tenir, car ils sont les descendants directs des meilleurs des Vikings établis ici au Ve siècle.  Contrairement aux vieilles sagas scandinaves où bouillonne le sang des Vikings, Le Kalevala est un récit plutôt pacifique.

Překlad viking překlad

Jak z francouzštiny přeložit viking?

Viking francouzština » čeština

Vikingové

Příklady viking příklady

Jak se v francouzštině používá viking?

Citáty z filmových titulků

J'ai ordonné de couler le Viking à coups de canon.
Na můj rozkaz S.S. Viking odstřelen.
Le Viking est resté 3 jours à Acapulco, au Mexique.
S.S. Viking kotvil tři dny a čtyři noci v mexickém Acapulcu.
Le plus grand désir de tout viking était de mourir épée à la main et d'entrer à Walhalla, où le Dieu Odin les accueillait en héros.
Největším přáním každého Vikinga bylo zemřít s mečem v ruce a vstoupit do Valhally, kde jej čekalo přivítání od samotného boha Odina.
Pendant 2 mois, nous avons pleuré la mort le bon roi Edwin, que le cruel viking Ragnar a tué et qui n'a pas encore été vengé.
Dva měsíce jsme oplakávali dobrého krále Edwina, kterýžto byl krutým Vikingem Ragnarem hanebně zavražděn a stále spočívá nepomstěn.
Le père de l'enfant est viking Ragnar.
Je to dítě Vikinga Ragnara.
Nom d'Odin, elle serait une bonne reine pour un viking!
U Odina! Mohla by být skvělou vikingskou královnou.
Oh, pour un viking, je veux dire.
Na Vikinga, myslím.
Que serait la pire chose pour un viking?
Co by bylo nejhorší možnou věcí pro Vikinga?
Je réclame le droit d'un viking de mourir épée en main.
Jako Viking požaduji právo zemřít s mečem v ruce.
Ragnar était votre roi, mais il n'a jamais reçu les obsèques dignes d'un viking.
Ragnar byl vaším králem, ale nedostalo se mu vikingského pohřbu.
Il est mort en luttant avec l'épée que je lui ai remise et voici comment Aella m'a remercié d'avoir laissé Ragnar mourir comme un viking.
Zemřel bojujíc mečem, který jsem mu dal. A takhle mi Aella poděkoval, že jsem Ragnara nechal zemřít jako Vikinga.
Préparez des obsèques pour un viking.
Připravte pohřeb pro Vikinga.
Hercule, fais gaffe au Viking!
Herkule, chce mě zabít!
Je suis un Viking.
Viking.

viking čeština

Příklady viking francouzsky v příkladech

Jak přeložit viking do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Na můj rozkaz S.S. Viking odstřelen.
J'ai ordonné de couler le Viking à coups de canon.
S.S. Viking kotvil tři dny a čtyři noci v mexickém Acapulcu.
Le Viking est resté 3 jours à Acapulco, au Mexique.
Jako Viking požaduji právo zemřít s mečem v ruce.
Je réclame le droit d'un viking de mourir épée en main.
Každý Viking chce pomstít Ragnarovu smrt.
Tous les vikings veulent venger la mort de Ragnar.
Viking.
Je suis un Viking.
Viking.
Un Viking.
Je to pravý Viking.
C'est un vrai Viking.
Připavit oheň pro mé krásné psychiatrické tělo und poslat ho po vodě v plamenech jako viking!
J'immole ce superbe corps de psychanalyste pour le mettre à la mer, tel un Viking.
Nechci být viking.
Je ne veux pas être un Viking.
Picasso, jedoucí na svém Viking Super Roadsteru s berany a dvojitě vypletenými ráfky a s přehazovačkou Wiley-Prat 20-1 se synchronním záběrem by mohl mít potíže zejména na těch vozovkách které prostě v cizině neznají.
Avec son dérailleur Wiley-Prat 20-1, il devrait éprouver des difficultés sur ce type de surfaces dures, inconnues à l'étranger. Mitzie.
Slyšel jsi, že Viking Pressu se hrozně líbily první čtyři kapitoly Ikeovy knihy?
Viking Press a adoré les 4 premiers chapitres du livre de Ike.
Ale něco vám povím, nejsem jen mizernej Ir, já jsem jen mizernej Viking.
Et je vais te dire : je suis pas seulement irlandais, je suis un putain de Viking!
Erik Viking.
Erik le Viking.
Vždycky jsem si přál mít pohřeb jako Viking, víš?
J'ai toujours voulu un enterrement Viking.

Možná hledáte...