virement francouzština

žiro

Význam virement význam

Co v francouzštině znamená virement?

virement podstatné jméno

— Action de virer. ⋄ Le virement du cabestan. — (Par ellipse) (Marine) Virement de bord. ⋄ Tirant plus de trente bordées sans manquer un virement, ce qui aurait pu être fatal avec le courant contraire, j’arrivai dans l’intérieur du port. — Action de tourner, de pivoter. ⋄ Dans la cuve rouge et or du parterre et des balcons, tout ce monde écumait de gestes légers d’éventails, de lents virements de tête et d’appels de la main. — (Finance) Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre. ⋄ Tandis que le climatiseur de l’appartement de cent vingt mètres carrés recyclait l’air vicié, j’effectuais mon paiement à GYNADROID par virement bancaire en ligne, soit cinq cent quatre-vingt dix mille euros. ⋄ Virement de fonds. ⋄ transport d'une somme

Překlad virement překlad

Jak z francouzštiny přeložit virement?

virement francouzština » čeština

žiro vypuzení vyhnání převod úvěru

Příklady virement příklady

Jak se v francouzštině používá virement?

Citáty z filmových titulků

Virement à 307 degrés, marque 8.

Otáčíme se o 307 stupňů na 8.

Virement de bord.

Obrat zpět.

Les hommes mariés doivent remplir la fiche blanche pour autoriser le virement de leurs fonds, en cas d'urgence.

Bílou kartu vyplňují ženatí muži. Můžete sáhnout na své úspory v případě nutnosti.

Ta banque est en face de l'hôpital, tu recevras un virement mensuel.

Peníze budeš dostávat v bance naproti nemocnici.

Je pars une semaine, mais je peux te faire un virement.

Budu pryč týden. Ale můžu vám je poslat převodem.

Ce kidnapping n'a pas eu lieu à Taiwan. Je n'ai donc pas le droit d'empêcher un virement.

Šéfinspektore Cheungu, pokud nedošlo k tomu únosu na Taiwanu a nebyly porušeny naše zákony, nemáme žádné právo zasahovat do obchodních transakcí.

Le virement est presque achevé.

Peníze se vám v tuto chvíli stále přesouvají.

Il faut interrompre le virement.

Eddie, poslouchejte. Zastavte paní Wongovou v přesouvání peněz.

Virement stoppé.

Paní Wongová pozastavila přesun peněz.

Un virement de 100 millions fait par la Commerce Bank.

Sto milionů v bankovních převodech z Mezinárodní komerční banky.

Le virement original était de 1 5 000?

A má zde vklad.. 15 tisíc?

Le virement prend deuxjours.

Převod bude trvat dva dny.

J'attends un virement. Voici le numéro.

Čekám na převod peněz.

Il a 5 min pour le virement.

Má pět minut na složení peněz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En d'autres termes, un système de virement mondial pourrait être très efficace, et serait réalisable si les pays donateurs unifiaient leurs budgets d'aide.

Jinými slovy, globální projekt hotovostních transferů by byl velice efektivní a byl by proveditelný, kdyby dárcovské země přelily své rozpočty ORP do společného fondu.

Možná hledáte...