visionné francouzština
Význam visionné význam
Co v francouzštině znamená visionné?
visionné
Příklady visionné příklady
Jak se v francouzštině používá visionné?
Citáty z filmových titulků
J'ai visionné des kilomètres de bandes, tous les ralentis des caméras.
Díval jsem se na televizní záznamy, zpomalené záběry, různé kamery.
La nuit passée, Francis a visionné la première semaine de tournage.
Včera večer Francis sledoval záznamy z prvního týdne natáčení.
J'ai écouté des opéras qui auraient dû me bouleverser, j'ai visionné trois programmes humoristiques du holodeck et j'ai fait quatre tentatives de susciter un désir sexuel à l'aide d'images érotiques.
Poslouchal jsem několik povznášejících oper, sledoval tři humorné holografické programy, a čtyřikrát jsem se pokoušel vyvolat sexuální žádost pozorováním erotických obrázků.
J'ai visionné ça une centaine de fois.
Viděl jsem to už stokrát.
J'ai visionné les bandes!
Viděl jsem záznam zápasu.
Entre-temps, nous avons visionné des enregistrements vidéo qui nous inquiètent.
Když jsme čekali, dívali jsme se na záznamy, které vyvolávají další obavy.
Vous avez visionné la bande?
Věděl jste, co bylo na té kazetě?
La police a visionné les bandes? Pourquoi?
Chtěla se policie podívat na záznamy?
M. Vernon, le prof de maths, a visionné le film d'un match de Groveton qu'on va rencontrer.
Takže pan Vernon, učitel matematiky se podíval na záznam zápasu z Grovetonu, se kterým hrajem.
Est-ce que tu as une idée de ce que j'ai pu ressentir lorsque je l'ai visionné?
Máš vůbec ponětí, jak jsem se cítila, když jsem to viděla?
J'ai visionné les bandes.
Dival jsem se na ty pásky.
J'ai visionné un maximum de films à la télé cette semaine.
Byl jsem celý týden na maratonu Zóny soumraku.
J'ai visionné les enregistrements.
Zkontrolovala jsem ty záznamy.
Tu as visionné. ça?
Viděl jsi tohle?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'idée selon laquelle les entreprises seraient en mesure de savoir où nous sommes, ce que nous avons visionné, ou encore le contenu de notre dossier médical, aurait semblé absurde il y a de cela une génération.
Představa, že firmy mohou vědět, kde jsme, na co jsme se dívali nebo co máme ve zdravotní dokumentaci, se lidem zajídala už před generací.
En témoignent les vives réactions face à la révélation selon laquelle Facebook aurait utilisé les murs d'actualité des inscrits afin de déterminer si ce qu'ils avaient visionné aurait pu modifier leur humeur.
Důkazem byla reakce na informaci, že Facebook využil funkci odběru zpráv k testování, zda obsah odebíraných zpráv může ovlivnit náladu uživatelů.