vizuálně čeština

Překlad vizuálně francouzsky

Jak se francouzsky řekne vizuálně?

visuellement

Jak přeložit vizuálně do francouzštiny?

Nejsme schopni je sledovat vizuálně, ale napravíme to.

Nous n'avons pu les repérer, mais on y arrivera.

Nemůžeme ji vizuálně zaměřit.

Il est trop loin, on ne peut pas le voir.

Je-li efekt ionizace opravdu natolik rozšířený, budou nás hledat bez přístrojů, pouze vizuálně.

Si le phénomène d'ionisation est aussi étendu que je le crois, ils devront chercher sans instruments, seulement par contact visuel.

Na rozdíl od nás vnímají svět vizuálně, ne rasově.

Contrairement à nous, ils ressentent visuellement, et non racialement.

Zvolte si vizuálně interaktivní nebo verbálně interaktivní.

Sélectionnez interactivité verbale ou visuelle.

Jistě, ale jak mohl vnímat svou matku vizuálně jako by byla v té místnosti?

D'accord, mais comment a-t-il pu voir sa mère, comme si elle était là?

Když mozek přijme něco, co nechápe, vyloží si to jak nejlépe umí, někdy jako pach nebo zvuk, někdy vizuálně.

Quand le cerveau ne comprend pas une donnée, il l'interprète, parfois en une odeur ou un son, parfois visuellement.

Dokážete ho popsat? Alespoň vizuálně přiblížit?

Pouvez-vous le décrire?

Náš tým na povrchu právě vizuálně potvrdil chůzi.

Il commence à se transformer.

A jaký je ten tvůj, vizuálně myslím.

Et le tien? Visuellement, j'entends.

Ztratili jsme komunikaci s vesmírnou lodí Mesiáš, i když ho pozorujeme vizuálně.

Nous avons perdu le contact avec le Messie mais nous continuons à suivre sa trajectoire.

Dobrá, možná to že tě uspokojuju vizuálně, nebyl ten nejšťastnější začátek.

On est nettement partis du mauvais pied.

Sleduješ ho vizuálně nebo radarem.

Visuellement ou au radar?

Nevidím ji vizuálně.

Mais j'ai pas d'image.

Jak je tedy možné, že si američtí muslimové vedou dobře, a přitom zůstávají nábožensky oddaní a vizuálně odlišní?

Pourquoi les musulmans américains réussissent tout en gardant leur foi et leurs particularités?