voiturette francouzština

vozík

Význam voiturette význam

Co v francouzštině znamená voiturette?

voiturette podstatné jméno

— Genre de voiture à bras. ⋄ Virrel équilibra la voiturette sur son pied, sortit des brancards, et comme Maillat l’avait déjà vu faire, rabattit la robe de la morte sur ses cuisses. ⋄ Les frères Latronche, les frères Ravoisier, Dupas, Weber véhiculent les sacs de sable dans une voiturette de cantonnier. D’autres volontaires tirent, poussent des voitures à bras. ⋄ Lorsqu’il rentra chez lui, avec sa voiturette à bras chargée de rondins de bois, beaucoup de personnes le chahutèrent. — (En particulier) Chariot à bras sur lequel l'armée montait les mitrailleuses. ⋄ On l'avait vu mettre baïonnette au canon et traîner une voiturette de mitrailleuse. — Petite voiture. ⋄ Miss Bunthorne, que Bert affectionnait particulièrement, ne connaissait rien au sport cycliste ; aussi, et non sans difficulté, Bert s’arrangea-t-il pour louer une voiturette d’osier dans une importante maison de Clapham. ⋄ Le soir de Noël 1898, Louis Renault et son frère Marcel rejoignent des amis et proposent de faire essayer la voiturette. — (En particulier) (Automobile) Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction. ⋄ Le véhicule de derrière, une voiturette sans permis avec à son bord un pépé au volant et une mémé côté passager, me colle au train et m'empêche d'effectuer ma manœuvre. — Véhicule servant à se déplacer sur les parcours de golf, dans les gares et les aérogares, ainsi que dans les sites touristiques. — Poussette de bébé. ⋄ Fini la voiturette de bébé ! Fini de m'asseoir comme un poupon dans la poussette familiale, entre le lot de sandwichs aux tomates et les breuvages pour aller pique-niquer au parc. — Fauteuil roulant. ⋄ Dans cette voiturette bringuebalait un vieillard, vers lequel infirmière et cuisinière, avec des gloussements de surprise, s’avancèrent professionnellement. . — Voiture miniature pour le jeu des enfants. ⋄ Voiture sans permis

Překlad voiturette překlad

Jak z francouzštiny přeložit voiturette?

voiturette francouzština » čeština

vozík

Příklady voiturette příklady

Jak se v francouzštině používá voiturette?

Citáty z filmových titulků

Parfois, j'imagine que je t'accompagne au golf et que je conduis ta voiturette.

Někdy se tak zasním třeba, že jsem s tebou na golfu řídím tvůj vozík.. Jen tak se projíždíme.

Prenez la voiturette.

Vemte si tu káru. - Jo.

Jolie voiturette.

Hezká kraksna.

Elle se noie, la voiturette.

Štěstí vám nepřeje. Váš vozejk jde ke dnu.

Bob Hope le ferait en voiturette de golf. Je peux cracher de l'autre côté.

Hele, vždyť na druhou stranu i doplivnu.

La voiturette de golf.

Chci tvoje golfové vozítko.

Elle est commune à beaucoup de voiture et voiturette.

Běžný na vozech malých a na vozech nižší střední třídy.

Ils m'ont mis à l'arrière d'une voiturette de golf.

Vzali mě a přivázali na golfový vozík.

Achetez ce que vous voulez, une voiturette ou ce que vous voulez.

Utrať to za co chceš, třeba za ty malé modré vozíky.

Bonjour. Qu'elle délicieuse quiche, je conduis une voiturette rose.

Ahoooj. jaký dobroučký koláč.

Si on volait une voiturette de golf?

Mohli bysme čmajznout golfový vozík.

On n'a jamais fait de tour en voiturette, hein?

Nikdy jsme se spolu tím golfovým vozíkem nesvezli, že?

Où est passé ma voiturette?

Kde je sakra moje vozítko?

Vous savez quoi? Même si c'était la voiturette que vous conduisiez, vous ne pouvez rien prouver.

I kdyby to bylo vaše popojíždědlo, nic mi nedokážete.

Možná hledáte...