voiturer francouzština

Význam voiturer význam

Co v francouzštině znamená voiturer?

voiturer sloveso

— Transporter par voiture, surtout en parlant des denrées, des marchandises. ⋄ Vite, voiturez-nous ici les commodités de la conversation. ⋄ […] mais on a assuré qu'on ne pouvait leur refuser des idées générales de police et de gouvernement ; que leur société étant une fois formée, ils savaient réduire en esclavage les voyageurs, les étrangers ; qu'ils s'en servaient pour porter leur terre, traîner leur bois ; qu'ils traitaient de même les paresseux d'entre eux qui ne voulaient, et les vieux qui ne pouvaient pas travailler ; qu'ils les renversaient sur le dos, les faisaient servir de charrette pour voiturer leurs matériaux […]. ⋄ À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; […]. — Mener quelqu’un dans sa voiture. ⋄ Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d’une mauvaise patache, dit pour toujours adieu à son trou et s’en alla voiturer les marchands de foire en foire ? ⋄ […] l'autre hypothèse […] obsédait aussi tous ces humains qu'elle voiturait sans les connaître.

Příklady voiturer příklady

Jak se v francouzštině používá voiturer?

Citáty z filmových titulků

Tu ne peux pas me voiturer?

Vezmeš mě do Říma?

A cette heure, on doit hurler au téléphone et voiturer des troupes.

Hádám, že teď už telefony chrlí rozkazy a hordy ozbrojenců budou brzy na cestě.

Taco nous fait voiturer.

Taco nám zajistil odvoz.

Je suis bénévole à l'hôpital jusqu'à 14 h, après on peut co-voiturer pour la fête à l'étang.

V nemocnici budu tak do dvou a říkala jsem si, že bychom pak spolu mohly jet na párty u tůně.

Il est voiturer?

Obsluha parkoviště?

Možná hledáte...