voracité francouzština

žravost, hltavost

Význam voracité význam

Co v francouzštině znamená voracité?

voracité podstatné jméno

— Avidité à manger. ⋄ C’est aussi le moment de sa plus grande voracité; du reste, entre chaque mue, le ver est pris d'une sorte de fringale à laquelle on donne le nom de « fréze ».

Překlad voracité překlad

Jak z francouzštiny přeložit voracité?

voracité francouzština » čeština

žravost hltavost

Příklady voracité příklady

Jak se v francouzštině používá voracité?

Citáty z filmových titulků

Un général romain victime de sa voracité. Il a fini par y passer.

Díky svým ambicím vytvořil impérium, jenže nikdy nebyl jeho rozlohou dostatečně uspokojen.

D'une voracité qui n'a pas d'égal sur Terre.

A to s chutí, jaká nemá na zemi obdoby!

Harry a peut-être été surpris par la voracité de Jenny Delaney.

Myslím, že Harryho překvapilo jak je Jenny neukojitelná, když na to přijde.

Celui qui te force à renoncer à l'amour, à la tendresse, à l'amitié, et jette ta vie à la voracité sexuelle d'étrangers.

Nutí vás odvrhnout lásku, jemnost, přátelství a mrhat vašimi životy pro sexuální nenasytnost cizích lidí.

On peut toujours compter sur la voracité des Harkonnen pour l'épice.

Harkonnenova touha po koření je nejjistějším majákem vesmíru.

Le gouvernement de Freetown et ses maîtres blancs violent vos terres par voracité!

Vláda ve Freetowne a její bílí ministři sebrali vaši půdu, pro svoji chamtivost.

C'est ça, la voracité.

Jsou ukázkou nenasytnosti.

Un jour, j'étais chez moi et j'entends à la télé un type qui pontifiait sur la voracité des prêteurs immobiliers.

Měl jsem puštěnou televizi a slyšel jsem, jak někdo káže o zhoubných půjčkách. A že je tomu třeba udělat přítrž.

Ils ne sont que voracité et colère.

Každičkej jejich kousek je hladovej a zuřivej.

De voracité, pour être exact.

Hladověním, abych byl přesný.

Son nom était Vincent Cage, il était expert économique de gauche, qui publiait des articles sur la voracité du capitalisme.

Jmenuje se Vincent Cage, byl levicovým ekonomickým expertem, publikoval práce o dravosti kapitalismu.

J'investigue la voracité d'une plainte à votre égard pour conduite inopportune.

Právě jsem odjel z márnice. Raul odstupuje.

Možná hledáte...