atrocité francouzština

krutost, zvěrstvo, ukrutnost

Význam atrocité význam

Co v francouzštině znamená atrocité?

atrocité podstatné jméno

— Extrême cruauté. ⋄ L’atrocité d’un supplice, d’un tyran. ⋄ Le vieux tyran, pour garder sa puissance, n’est plus à une atrocité près. — (Surtout au pluriel) Actions très cruelles. ⋄ Commettre des atrocités. ⋄ L’armée d’invasion se livra à mille atrocités. — (Figuré) Propos blessants ou calomnieux. ⋄ Il ne cesse de débiter des atrocités sur tout le monde.

Překlad atrocité překlad

Jak z francouzštiny přeložit atrocité?

atrocité francouzština » čeština

krutost zvěrstvo ukrutnost ohavnost nelidskost hrůza

Příklady atrocité příklady

Jak se v francouzštině používá atrocité?

Citáty z filmových titulků

Ce serait une atrocité si nous devions perdre. ce pour quoi nous nous sommes battus. après tant de travail, tant de soucis. tant de sacrifices, et tant de privations.

Bylo by hanbou, kdybychom ztratili to, na čem jsme pracovali, za co jsme bojovali. s takovým nasazením a takovým utrpením. a čemu jsme přinesli tolik obětí.

Je ne vois pas comment ma fille peut admirer cette atrocité.

Nechápu, jak moje vlastní dcera může souhlasit s tímhle škvárem.

Sacrifiés aux barbares, dont le seul honneur est atrocité.

Obětovány barbarům, kterým čest je ohavná.

Cette atrocité?

Takové sviňstvo?

Pourquoi une telle atrocité contre le Seigneur? Le sais-tu?

Ty víš, proč tvůj strýc takto urazil Boha?

Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup plus à dire sur cette atrocité.

V tom smyslu, že si nelze představit něco odpudivějšího.

Oui, une atrocité, c'est vrai.

Ano, jsou to ohavnosti.

On a trouvé une catastrophe, une atrocité!

Tohle je neštěstí, pohroma, katastrofa!

Il y a des relents d'atrocité.

Ta nejistota s nádechem odpornosti.

Je leur ferai tous payer cette atrocité.

Za tuhle urážku budou všichni trpět!

Sacrifiés à des barbares à qui l'atrocité tient lieu d'honneur.

Obětovány barbarům, kteří ctí pouze krutost.

Vous imaginez peut-être un immense réseau de conspirateurs prêts à n'importe quelle atrocité pour démoraliser et affaiblir l'ordre de notre société.

Nejspíš si představuješ obrovskou síť konspirátorů. připravených spáchat jakékoliv zvěrstvo, aby demoralizovali. a oslabili řád naší společnosti.

La chaîîne Atrocité.

Brutální TV.

La chaîne Atrocité.

Brutální TV.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDRES - L'enlèvement de plus de 200 écolières au nord du Nigéria par des terroristes islamistes du groupe Boko Haram est une atrocité innommable.

LONDÝN - Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.

Možná hledáte...