atrociser francouzština

Význam atrociser význam

Co v francouzštině znamená atrociser?

atrociser

Donner un caractère atroce à.  Ce rôle d’oppression qu'on attribue à la police des mœurs sur les tristes filles de joie, ce rôle, ce qu’il y a de plus fier, de plus portant haut à Paris, l’amplifie et l’atrocise.  Quel farceur ce Sorin : nous forcer, habilement, contre notre gré, comme une mauvaise pillule[sic] cachée dans une cuillerée de bonne confiture, nous contraindre à l'indignité, nous soumettre à l'affligeante torture, nous humilier publiquement, nous atrociser en notre innocence, nous polluer d'importance : nous faire lire du Millet !  Le désert se réveille, maïsé de soleil, au pur scandale des ailes atrocisées d’énigmes; les questions s’embroussaillent au souffle mythique du viol, quand la mort frappe et flappe et que tombe la grêle en musique de pète-pète.

Možná hledáte...