vortex francouzština

vír např. událostí, vír

Význam vortex význam

Co v francouzštině znamená vortex?

vortex podstatné jméno

— Tourbillon creux créé par un écoulement de fluide. ⋄ Le vortex polaire gèle les chutes du Niagara : Le froid polaire qui touche le Nord des Etats-Unis a fini par geler même les vigoureuses chutes du Niagara. Un "pont de glace" s'est formé juste au-dessus des chutes et de grandes quantités de glace présentes en amont ont poussé les autorités à avertir de possibles inondations. ⋄ Ce phénomène s'explique par un déplacement du vortex polaire. Ce vortex est un régime de vents très violents (autour de 300 km/h), qui tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et circulent à 16 km d'altitude et autour de 60° de latitude. — Interprétation picturale spiroïdale humaine tendant à montrer via l’outil informatique une description de l’infini, généralement composante élémentaire de la notion de fractale. — Pour les ufologues, porte d'une dimension inexplicable (voyage temporel) à notre dimension. — (Zoologie)(Désuet) Ancienne dénomination d'un genre de vers turbellariés des eaux douces européennes. Le nom actuel est : dalyellia de la famille des Dalyelliidae. ⋄ Dans les Dalyellia (autrefois Vortex ), le pharynx est supérieur et a la forme d’un manchon; l’appareil génital mâle comporte en général une armature assez compliquée. ⋄ tourbillon

Překlad vortex překlad

Jak z francouzštiny přeložit vortex?

vortex francouzština » čeština

vír např. událostí vír

Příklady vortex příklady

Jak se v francouzštině používá vortex?

Citáty z filmových titulků

J'ai ralenti l'enregistrement que nous avions du vortex temporel.

Zpomalil jsem záznam, který jsem pořídil u časové brány.

Nous sommes en orbite autour de la planète du vortex temporel, foyer de la temporalité de notre galaxie toute entière.

Jsme na orbitě planety s časovým vírem středem všech časových linií naší galaxie.

Dans le vortex temporel, quelque chose semble avoir modifié le présent.

Když jsme byli v časovém víru, zdá se, že se změnila současnost, tak jak ji známe.

Rien de ce que nous avons fait dans le vortex n'a pu affecter le futur.

Nemůžu zjistit jedinou věc, kterou jsme udělali v časovém víru, a která by mohla ovlivnit budoucnost.

Si on n'a rien changé quand on était dans le vortex, quelqu'un d'autre a dû le faire.

Jestli jsme nic nezměnili, když jsme byli v časovém víru, někdo jiný to musel udělat.

Cette tempête semble mue par un vortex électromagnétique comparable à celui que nous avons rencontré il y a 2 ans.

Tato asteroidová bouře se zdá být udržována elektromagnetickým polem, podobným, do jakého jsme vlétli před dvěma lety.

Vortex 4.

Vír 4.

Vortex 4.

Vír 4.

Trois du Vortex 8.

Tři z Víru 8.

Quatre du Vortex 5.

Čtyři z Víru 5.

Dans le vortex.

Ve víru.

Qui t'a parlé du vortex?

Řekli ti o víru?

Zardoz dit que celui qui lui obéit ira dans un vortex après sa mort et y vivra à jamais.

Zardoz říká, že když ho poslechneme, dostaneme se po smrti do víru a tam budeme žít navěky.

C'est la seule voie d'accès au vortex.

To je jediná cesta a průchod do víru.

Možná hledáte...