vír čeština
Překlad vír francouzsky
Jak se francouzsky řekne vír?
Příklady vír francouzsky v příkladech
Jak přeložit vír do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozor, vpravo je vír!
Libérez à bâbord. Virez à tribord.
Vír. Připoutejte se.
Tourbillon en vue.
Bylo by to stokrát horší než ten vír.
Ce serait mille fois pire que le tourbillon.
Vodní vír s námi točí v kruzích.
Nous dérivons en rond.
Vír 4.
Vortex 4.
Vír. 4.
Vor. 4.
Vír 4.
Vortex 4.
Vír je ohavnost.
Le vortex est une obscénité!
Sami pro sebe nebo pro celý vír?
Pour toi seul ou pour tout le vortex?
Neničte vír.
Ne détruis pas le vortex!
Jak to vzniklo, ten vír?
Comment le vortex a vu le jour?
Vír je urážkou přírody.
Le vortex blasphème la nature.
Vír způsobí že nabudete neuvěřitelné rychlosti. a tom úhlu budete jako prakem vrženi skrz.
Le vortex nous fera avancer à une vitesse formidable et cet angle nous propulsera à travers.
Snad je tento hvězdný vír tím, co astronomové na Zemi nazývají kvasar.
Ce cyclone d'étoiles est peut-être ce qu'on appelle. un quasar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud však lahev roztočíte a vytvoříte uvnitř ní vír, bude voda vytékat mnohem rychleji a pravidelněji.
Si on fait tourner la bouteille pour créer un tourbillon à l'intérieur, l'eau coule beaucoup plus vite et beaucoup plus régulièrement.
Vír v lahvi představuje ve vodě strukturu.
Le tourbillon dans la bouteille est une structure dans l'eau.
Přežije současný vír výzev - zosobněný nedávným atentátem na guvernéra Paňdžábu Salmána Tasíra, jehož pachatelem byl Tasírův osobní strážce, fanatický islamista -, anebo se obrátí dnem vzhůru?
Survivra-t-il aux nombreux écueils sur son chemin - tel le récent assassinat du gouverneur du Pendjab, Salman Taseer, par l'un de ses gardes du corps, un islamiste fanatique - ou sombrera-t-il?