western francouzština

western

Význam western význam

Co v francouzštině znamená western?

western

(Cinéma) Genre cinématographique dont l’action se situe en Amérique du Nord lors de la conquête de l’Ouest.  Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté!  Rien que par ce petit fait, nous pouvons déjà comprendre que le discernement risque d'être parfois bien brouillé, que nous ne sommes décidément pas dans un western où les bons et les méchants sont clairement définis. Cinéma

Překlad western překlad

Jak z francouzštiny přeložit western?

western francouzština » čeština

western kovbojka

Příklady western příklady

Jak se v francouzštině používá western?

Citáty z filmových titulků

Le rapide de la western and Atlantic file vers Marietta, Géorgie, au printemps 1861.
Vlak společnosti Western and Atlantic míří do Marietty v Georgii. Je jaro roku 1861.
De la Western Union, ils ont aussi beaucoup d'argent.
Od Western Union, to jsou taky pracháči.
Le théâtre Western, s.v.p.
Západní divadlo, prosím.
Un western. Tout nouveau.
Je úpIně novej.
Non, mais. Tu as vu cette pub dans le Spicy Western Story magazine.
Ne, ale. tys viděla reklamu v časopisu Spicy Western Story.
On roulait à plus de 100 km à l'heure sur Western Avenue.
Po Western Avenue jsme to brali stovkou. - Přestaň žvanit.
Entre Western et la 34ème rue.
Western a 34. ulice.
J'allais à l'entrepôt de Western Manhattan, à la recherche de mon enfance.
Šel jsem do skladiště v západním Manhattanu. Hledat mládí.
Pour la Western Union.
Ano. Pracuji pro Western Union.
La Western Union vous offre une chance.
V téhleté firmě se můžete uplatnit.
Il croit que la Western en fera un homme.
Jeho otec věří, že tahle práce z něj udělá chlapa.
J'ai maintenant le plaisir de vous présenter l'ingénieur en chef de la Western Union, M. Edward Creighton.
A nyní mi je velkým potěšením vám představit hlavního inženýra Western Union, pana Edwarda Creightona.
Je bosse à la Western.
Pracuju u Western Union.
C'est calme sans la Western Union.
Je tu klid, když všichni odjeli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pas dans le but de nous aider, bien sûr, du moins pas pour aider la ville qui contient des armées de chiens féroces, prenant par là l'apparence d'une ville fantôme dans un western de Sergio Leone.
Ale ne proto, aby pomohl nám, lidem - ani proto, aby pomohl městu, kterým bloudí armáda zdivočelých psů, takže často vypadá jako město duchů z kovbojky Sergia Leoneho.

western čeština

Překlad western francouzsky

Jak se francouzsky řekne western?

western čeština » francouzština

western

Příklady western francouzsky v příkladech

Jak přeložit western do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vlak společnosti Western and Atlantic míří do Marietty v Georgii. Je jaro roku 1861.
Le rapide de la western and Atlantic file vers Marietta, Géorgie, au printemps 1861.
Od Western Union, to jsou taky pracháči.
De la Western Union, ils ont aussi beaucoup d'argent.
Firma Big Western, víš.
Un ex-mineur, le grand type de l'Ouest.
Ne, ale. tys viděla reklamu v časopisu Spicy Western Story.
Non, mais. Tu as vu cette pub dans le Spicy Western Story magazine.
Po Western Avenue jsme to brali stovkou. - Přestaň žvanit.
On roulait à plus de 100 km à l'heure sur Western Avenue.
Western a 34. ulice.
Entre Western et la 34ème rue.
Ano. Pracuji pro Western Union.
Pour la Western Union.
A nyní mi je velkým potěšením vám představit hlavního inženýra Western Union, pana Edwarda Creightona.
J'ai maintenant le plaisir de vous présenter l'ingénieur en chef de la Western Union, M. Edward Creighton.
Pracuju u Western Union.
Je bosse à la Western.
Vy jste Creighton z Western Union, viďte?
Ed Creighton, de la Western Union?
Western Union věší bělochy za to, co udělali indiáni.
Vous ferez pendre des Blancs à la place d'lndiens.
Dnes vypálím Western Union, hochu.
J'incendie la Western Union ce soir.
Trochu uvažuj, Jacku. S tak velkou firmou jakou je Western Union bojovat nemůžeš.
Tu peux pas attaquer un truc aussi important que la Western.
Vážně? - Dej Western Union pokoj.
Touche pas à la Western.

Možná hledáte...