xhosa francouzština

xhoština

Význam xhosa význam

Co v francouzštině znamená xhosa?

xhosa podstatné jméno

— Langue bantoue parlée en Afrique du Sud. ⋄ Le véritable prénom de Nelson Mandela est “Rolihlahla”, ce qui signifie en langue xhosa “fauteur de troubles”. ⋄ L’introduction du xhosa dans une superproduction hollywoodienne est une première.

xhosa přídavné jméno

— (Géographie) Qui concerne les Xhosas, peuple d’Afrique du Sud. ⋄ Contestations, razzias et contre-razzias, périodes de calme ; déplacements incessants de frontière de part et d’autre de plusieurs rivières ; affrontements des fermiers boers et des éleveurs xhosas, des Anglais (parfois) et Xhosas, des Boers du Grand Trek et de certains clans xhosas, matabélés et zoulous ; tous ces événements se succédèrent jusqu’au milieu du XIXe siècle, fin des guerres de frontière que furent ces nombreuses « guerres cafres ».

Xhosa podstatné jméno

— (Ethnonymie) Personne d’extraction xhosa, parlant le xhosa. ⋄ Contestations, razzias et contre-razzias, périodes de calme ; déplacements incessants de frontière de part et d’autre de plusieurs rivières ; affrontements des fermiers boers et des éleveurs xhosas, des Anglais (parfois) et Xhosas, des Boers du Grand Trek et de certains clans xhosas, matabélés et zoulous ; tous ces événements se succédèrent jusqu’au milieu du XIXe siècle, fin des guerres de frontière que furent ces nombreuses « guerres cafres ».

Překlad xhosa překlad

Jak z francouzštiny přeložit xhosa?

xhosa francouzština » čeština

xhoština xhosa

Příklady xhosa příklady

Jak se v francouzštině používá xhosa?

Citáty z filmových titulků

Capitaine, nous recevons un appel de détresse du cargo Xhosa.

Kapitáne, mám tady naléhavý nouzový signál z nákladní lodi Xhosa.

Ici le Xhosa.

Nákladní loď Xhosa volá DS9.

Le Xhosa est à la position 017, marque 346.

Senzory zachytily Xhosu ve směru 017 na 346.

Il semble que les Klingons s'apprêtent à arraisonner le Xhosa.

Klingonská loď posílila vlečný paprsek. Zřejmě se chtějí transportovat na Xhosu.

Je reçois un appel du Xhosa.

Volají nás z Xhosy.

Vous allez suivre le Xhosa.

Chci abyste Xhosu sledovali.

Le Xhosa change de cap, commandant.

Xhosa mění kurz, nadporučíku.

Le Xhosa téléporte sa cargaison à bord.

Xhosa na něj přesouvá svůj náklad.

Après la téléportation des marchandises, le Xhosa est ressorti du Maquis et a repris sa route vers Dréon VII.

Poté co byl náklad přesunut na loď Makistů, Xhosa opustila Badlands a obnovila kurz na Dreon Vll.

Où est le Xhosa, à présent?

Kde je Xhosa teď?

Si le Xhosa a un autre rendez-vous avec le Maquis, nous devrions arraisonner les vaisseaux.

Myslíme, že pokud se Xhosa opět setká s Makisty, měli bychom zajmout obě lodě a pozatýkat posádku.

Le Xhosa pourrait être pris entre deux feux.

Jestli budou chtít Makisté bojovat, Xhosa by se mohla dostat do palebné linie.

Soit le Maquis est en retard, soit le Xhosa est en avance.

Buď se Makisté zpozdili, a nebo je tu Xhosa dřív.

Si quelqu'un d'autre que Kasidy Yates était sur le Xhosa, seriez-vous ici?

Kdyby na Xhose nebyla Kasidy Yates byl byste tady osobně?

xhosa čeština

Překlad xhosa francouzsky

Jak se francouzsky řekne xhosa?

xhosa čeština » francouzština

xhosa

Možná hledáte...