zénith francouzština

zenit, nadhlavník

Význam zénith význam

Co v francouzštině znamená zénith?

zénith podstatné jméno

— (Astronomie) Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes. ⋄ Le temps était alors très beau et la chaleur assez forte. Aucun nuage, ni à l'horizon, ni au zénith. ⋄ La petite troupe, sous la direction du trappeur, se dirigea vers le rancho, dans lequel il leur avait offert un abri contre les rayons ardents du soleil arrivé à son zénith. ⋄ Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée. ⋄ Quelques blancheurs commencent à nuancer l’horizon vers l’est. Les nuages du zénith en reçoivent une première coloration. ⋄ Lorsque le ciel sera enténébré, que le peuple ne verra plus goutte dans la vie, alors montera de l'horizon au zénith l’Étoile du Matin irradiant sa splendeur. — (Courant) (Figuré) Point culminant. ⋄ Point culminant

Překlad zénith překlad

Jak z francouzštiny přeložit zénith?

zénith francouzština » čeština

zenit nadhlavník vrchol

Příklady zénith příklady

Jak se v francouzštině používá zénith?

Citáty z filmových titulků

Au zénith du soleil le jour, les vampires parfois prennent la forme de chauves-souris.

Když ve dne vyjde slunce, vampýři se někdy promenují v netopýry.

II vous rencontrera quand le soleil sera au zénith.

Setká se s vámi, až bude slunce zapadat.

Nous apparaîtrons demain. à Sky Hook. quand votre soleil sera exactement. au zénith.

Objevíme se zítra ve středisku Sky Hook, až bude vaše Slunce přesně nad vašim místním.

Tu verras l'obscurité s'abattre sur l'Égypte quand le Soleil est à son zénith.

Spatříš Egypt zakrytý temnotou, až slunce vyšplhá vysoko v poledne.

Chesterton va être exécuté au début du prochain zénith.

Chesterton má být popraven na počátku příštího zenitu.

Le sas Taltarien va exploser quand les soleils seront au zénith.

Taltarianská přetlaková komora bude v poledne zničena.

Les soleils sont au zénith.

Je poledne.

Un Zénith?

Zenith?

Et le soleil n'est pas encore au zénith.

Za hodinu a půl. A to ještě slunce nesvítí naplno.

A ce moment-là. le Soleil était à son zénith.

V ten okamžik bylo slunce přímo nad hlavou.

Au zénith. dans toute l'ardeur de midi. le soleil adriatique.

Životní pouť.

Quand la lune sera à son zénith, le Grand-OEil s'ouvrira, et tous les pouvoirs de Greyskull seront en ma possession!

A až měsíc výjde. Velké Oko otevře. dveře síly Greyskullu. a vše vstoupí do mě!

Quand le soleil atteindra son zénith, je dois effectuer les mesures.

Až slunce dosáhne zenitu, musím být připravena k provedení měření.

Le soleil est au zénith. Si je ne prends pas mes mesures.

Otče, slunce už stoupá k zenitu, když nepůjdu změřit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au zénith de la puissance américaine, la Russie s'est résignée à l'intrusion apparemment inévitable de l'OTAN dans l'ancienne sphère d'influence de l'Union soviétique.

Na vrcholu americké moci se Rusko smířilo se zdánlivě nezastavitelnými průniky NATO do bývalé sféry vlivu Sovětského svazu.

Možná hledáte...