zdřímnout čeština
Příklady zdřímnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit zdřímnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poté, řekl bych, si trochu zdřímnout.
Puis, une petite sieste.
Běžte si na chvilku zdřímnout, já ji pohlídám.
Vous pouvez dormir maintenant.
Teď bych si na vašem místě zkusila zdřímnout.
A votre place je dormirais un peu.
Potřebuje si trošku zdřímnout.
Il a besoin d'une petite sieste.
Musel jsem si zdřímnout stůj co stůj.
Fallait que je pique un roupillon.
Mám spoustu času pořádně si zdřímnout.
J'ai le temps de faire un somme.
Ale musela jsem si zdřímnout, protože další věc, kterou jsem cítila, že někdo je v mém pokoji.
J'ai dû m'assoupir. Soudain j'ai senti quelqu'un dans la pièce.
Zmohla tě únava. Teď už si můžeš zdřímnout.
T'as raison pique un petit roupillon.
Tak dobrá, jdu si zdřímnout.
Je vais faire ma sieste.
Pinky, jdu si zdřímnout.
Je monte me refaire une beauté.
Sedíme u toho moc dlouho. Oba si potřebujeme zdřímnout.
On a besoin d'aller dormir.
Tady máš polštář, deku. Můžeš si klidně zdřímnout.
Voilà un coussin. un plaid, dormez, on ne vous dérangera pas.
Nechci si zdřímnout a vy mě nebudete nutit!
Je ne ferai pas la sieste!
Měl by sis zdřímnout.
Tu devrais faire une petite sieste.