zig francouzština

Význam zig význam

Co v francouzštině znamená zig?

zig podstatné jméno

— (Argot) (Familier) (Populaire) Type ; individu ; quidam. ⋄ Vous ne pouvez pas savoir à quel point un zig en train de mourir est hostile à toute forme de conversation. ⋄ À propos de gapettes et de bitos, on avait récemment lu un article dans lequel il était dit que les Texans avaient la manie de flinguer les zigs aux cheveux longs. Bien que nos cheveux ne pendouillassent pas jusqu'au milieu du dos, tout de même, vu la situation, il valait mieux qu'on se fît légèrement dégager la nuque.

Příklady zig příklady

Jak se v francouzštině používá zig?

Citáty z filmových titulků

Il se promenait souvent avec Zig-Zag, dans son uniforme fasciste, et Madame Inès, qui connaissait tous les discours de Mussolini.

Procházíval se s Zig-Zagem, který na sobě míval fašistickou uniformu, a s paní Ines, která uměla nazpaměť všechny Mussoliniho projevy.

Le signal, Zig.

Až na tvůj povel. - Jedem!

Vu que j'ai zigouillé le zig qu'il fallait pas, je me mets une dame sur la tête et je vois ce vieux sac.

Jo, zabil jsem někoho, koho jsem neměl, a teď si nasadím ženskou a promluvím si o pytli.

L'est bien élevé, ce zig!

Zdá se, že to bude slušnej člověk.

Vot' Majesté, v'là mon idée. Ce zig traîne ses bottes en Europe depuis 10 ans.

No, výsosti, napadlo mě, tenhle Wellington byl dlouho v Evropě.

Mais c'est l'zig le plus brillant du pays!

Není nejchytřejším člověkem v Anglii?

Rick et moi étions en train de danser et j'ai dû faire un zig au lieu d'un zag.

Rick a já jsme byli tancovat a myslím, že jsem udělala cik místo cak.

Zig-zags. - Zig-zags. Hé!

Hej, kámo, Nejsem si tím tak jistej.

Zig-zags. - Zig-zags. Hé!

Hej, kámo, Nejsem si tím tak jistej.

Il a dû faire zig au lieu de zag.

Vypadá to, že to zvoral.

Zig, Zag, c'est à nous.

Tucku, Rolle, Pohyb chlapci. Jsme další na řadě.

Papier qui piégera Zig et Zag! Les cloportes-canon!

Namířeni přímo na leták jsou Tuck a Roll, broučci-náboje do kanónu!

Gauche-2-zig-22-matou.

Zig 22 Tomcat.

On fait gauche-2-zig, 22-matou.

Akce je Zig 22 Tomcat.