zonage francouzština

zónování

Význam zonage význam

Co v francouzštině znamená zonage?

zonage podstatné jméno

— Délimitation d’une ou de plusieurs zones territoriales. ⋄ Le zonage sismique du pays. ⋄ Le plan de zonage. ⋄ Le zonage d’utilisation des DVD. — (Télédétection spatiale) partition d’image. — Partition d’image

Překlad zonage překlad

Jak z francouzštiny přeložit zonage?

zonage francouzština » čeština

zónování členění města na pás pásmovitost

Příklady zonage příklady

Jak se v francouzštině používá zonage?

Citáty z filmových titulků

Tout cela parce que le bon échevin ne voterait pas pour modifier le zonage de ses biens?

Všechno kvůli tomu, že by dobrák radní nehlasoval s výstavbou v jeho prospěch.

Il va me régler ce problème de zonage pour la boîte de nuit. D'accord, le travail d'abord.

Pomůže mi s výjimkou z územního plánu kvůli baru.

C'est le zonage, je suppose.

Omezená rychlost.

Faut pas qu'ils manifestent contre le re-zonage.

Nemůže být moc hluku, až přijde přerozdělování pásem.

Me dites pas que le permis de construire est refusé. j'ai donné la souscription au comité de zonage ce matin.

Neříkej, že nemáme povolení stavět na Coney Islandu, protože jsem tu žádost podala včas.

Un appel du comité de zonage, Lucy.

Volají z územního plánování.

Les rapports du comité de zonage.

Tady je ta zpráva o územním plánování.

D'abord, il enfreint les rêgles de zonage établies par la loi sur la protection des lieux historiques de 1966.

Dobře, zaprvé, porušuje urbanistické omezení uvedené v zákoně o ochraně historických památek z roku 1966.

Je sais que les paies sont en retard, mais dès qu'on a l'approbation du comité de zonage, la banque avancera les fonds.

Poslouchej, já vím, že jsme ve skluzu s výplatami. ale jakmile mi dá územní výbor souhlas. tak vám banka ty peníze hned vyplatí.

Si je n'attendais pas cet appel du comité de zonage.

Kdybych nečekal telefonát od územního výboru.

Des cabinets d'architectes, le bureau des permis de la ville, des avocats, des bureaux de zonage.

Architektonické společnosti, licenční úřady, právníci, plánování zástavby.

Tu ignores les règlements de zonage, les limites sonores, les règles d'assurance.

Ano, ale ty nedodržuješ územní plán, hlučné posudky, taky je tady pojištění..

Quand Emmett m'a épousée, pour la fortune de mon pere, il a promis a ma famille d'user de son influence aupres du conseil de zonage de la ville pour faire nommer une rue en mon honneur.

Když si mě Emmett vzal, kvůli penězům mého otce, slíbil mé rodině, že využije svého vlivu. na městskou radu, aby pojmenovali ulici po mně.

Tu as parlé à Sam concernant le zonage?

Mluvil jste se Samem o územních problémech? Jo.

Možná hledáte...