zpětnovazební čeština
Příklady zpětnovazební francouzsky v příkladech
Jak přeložit zpětnovazební do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako bych prožíval zpětnovazební smyčku ve své paměti.
Comme si elle revenait sans cesse dans mon système de mémorisation.
Zavadíš o zpětnovazební obvod a bomba exploduje.
Si tu déclenches le circuit de réaction, la bombe explose.
Když přes deflektor vyšleme zpětnovazební pulz mohlo by to narušit jejich štíty.
Envoyez une impulsion le long du rayon pour déstabiliser leurs boucliers.
Posílají přes náš vlečný paprsek zpětnovazební pulz.
Ils envoient une impulsion par notre rayon tracteur.
Zesilte zpětnovazební pulz.
Amplifiez l'impulsion de retour.
Jejich zpětnovazební pulz přetěžuje indukční mřížku.
L'impulsion est en train de surcharger les grilles d'induction.
Pane, zpětnovazební smyčkou se přenášejí vysokofrekvenční oscilace.
Une boucle de rétroaction émet des oscillations à haute fréquence. - Ils essaient de communiquer.
Spustí to zpětnovazební výboj.
Ca enverra une impulsion en retour.
To nazýváme zpětnovazební smyčkou.
C'est ce que nous appelons une chaîne de réaction positive.
Čímž vzniká více tepla. Další příklad zpětnovazební smyčky.
Cela réchauffe encore plus la Terre, un autre exemple de mécanisme de réaction positive.
Nejde jen o příjem tachyonů, ale i o předpokládanou budoucnost, kterou zachycuje a. zesiluje a vysílá, jako zpětnovazební smyčku.
Il ne fait pas que recevoir des tachyons, il crée une possibilité de futur à partir. Il l'amplifie, il le transmet comme dans une boucle de rétroaction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další zpětnovazební smyčky představují podobné nebezpečí.
D'autres effets rétroactifs posent un risque similaire.