zut francouzština

zašít, spravit

Význam zut význam

Co v francouzštině znamená zut?

zut interjection

— (Familier) Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit. ⋄ Ah ! zut alors… ⋄ Zut, j’ai taché mon pantalon. ⋄ Pensant plus court, Ninon dit tout crûment : — (Familier) Non, exprime le refus. ⋄ Je lui ai demandé un petit truc et il m’a dit « zut ». — (Familier) Fi, exprime le mépris. ⋄ Zut à tous ces minables ! ⋄ Tu sais quoi ? Je te dis « zut ». ⋄ L’aînée rebaissa les yeux sur les gros moellons de la porte, mais un gamin y avait écrit au charbon : « Zut pour celui ou celle qui le lira », et, déconcertée, elle refrappa, mais en souhaitant que la femme de ménage fût absente.

Překlad zut překlad

Jak z francouzštiny přeložit zut?

zut francouzština » čeština

zašít spravit

Příklady zut příklady

Jak se v francouzštině používá zut?

Citáty z filmových titulků

Oh, zut.

Ale co.

Zut!.

Sakra!

Zut, alors.

Jejdanánku.

Si notre lune de miel ne s'était jamais arrêtée. Zut, alors!

Přála bych si, aby líbánky mohly trvat věčně, Maxime.

Zut alors, c'est moche.

To je hrozné.

Et zut!

Kryštof Kolumbus!

Zut, je ne trouve pas mon chapeau.

Děkuji. Nemůžu nikde najít klobouk, zatraceně.

Oh, zut!

Oh, kruci.

Oh, zut!

Oh, hrozné!

Zut, elle est déjà couchée.

Vychrupuješ, co?

Ah, zut! J'ai oublié. Quoi?

Zapomněl jsem se ho zeptat.

Oh, zut, voilà Lionel!

Škoda. To je Lionel.

Zut, ça a fondu.

Je to roztáté!

Toi aussi. - Zut, à la fin!

Lino, jste tak krásná.