zašít čeština

Překlad zašít francouzsky

Jak se francouzsky řekne zašít?

zašít čeština » francouzština

repriser zut raccommoder coudre

Příklady zašít francouzsky v příkladech

Jak přeložit zašít do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi se tu budu muset na pár dní zašít.
Je resterai ici quelques jours. Vous êtes ivre!
Měl jste všechno zašít, viďte, Tatume?
Tu avais tout prévu, hein Chuck?
Není tu moc míst, kam se zašít, pane.
Je n'étais pas loin.
Chce mě dát zašít!
M'arrêter, moi?
Chcete snad tohoto vojáka jen tak zašít?
Que cherchez-vous, boucler l'accusé coûte que coûte?
Měl jste to těžké. Tak jste se rozhodl zašít se na chvíli tady.
Alors vous avez décidé de revenir ici quelque temps.
Potřebuje zašít pusu.
On devrait lui coudre la gueule.
Chtěj mě zašít.
Qu'y a-t-il? Tes copains veulent me boucler.
Nikdo tě nechce zašít.
Personne ne te coffrera.
Nemůžete to zašít?
Tu pourrais peut-être le recoudre?
Kde se můžu zašít?
Où pourrais-je me cacher?
Dej to zašít. A vyper ty punčochy.
Recouds-Ia et lave mes bas.
Především, dostal jsem krabici zbrusu nový výstroje, kterou musím zašít.
D'abord, j'ai un carton entier de maillots à planquer.
Třeba ses tu chtěl zašít.
Tu adores les trous.

Možná hledáte...