zašpinit čeština

Překlad zašpinit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zašpinit?

souiller maculer barbouiller

Jak přeložit zašpinit do francouzštiny?

Doufám, že vám nevadí zašpinit si ruce.

Ça ne vous fait rien de vous salir les mains?

Odkud jsem já, žádný džentlmen nedovolí dívce zašpinit si nové boty.

D'où je viens, un gentleman ne laisse aucune femme se salir les souliers.

Kde jsem si mohl zašpinit ty ruce?

Comment ai-je eu du sang sur les mains?

Muže se to zašpinit.

On risque de le salir.

Musím se zašpinit.

Je dois devenir sale.

Takhle zašpinit postel v mém věku.

Faire pipi au lit à mon âge. - Ça fait peur, hein?

Nechci zašpinit můj obchod.

Ce serait une honte pour mon magasin de laisser qu'un homme comme lui meure ici.

Nechci si zašpinit kulky.

Je salirais mes balles.

Nechtěl si zašpinit ručičky.

Ça lui aurait sali les mains!

My jsme jediní, kdo si smí zašpinit ruce.

On est la Section 9, on nettoiera. On fait le sale boulot.

Hádám, že Bratr Hezakiah si nechtěl zašpinit prsty.

Je suppose que Frère Hezakiah a eu peur de se salir les doigts.

Proč ne? Nechtěl jsem si zašpinit kolena.

Je ne voulais pas me salir les genoux.

Chce si zašpinit ruce, proč bych mu bránil?

S'il veut se salir les mains, c'est son problème.

Chceš prachy, ale zároveň si nechceš zašpinit ruce.

Tu veux l'argent, mais sans te salir les mains.