zavinit čeština

Příklady zavinit francouzsky v příkladech

Jak přeložit zavinit do francouzštiny?

Jsou příliš inteligentní než aby započali projekt, který by mohl zavinit konec civilizace.

Ils ne tenteront pas une aventure où sombrerait la civilisation.

Bylo to jako tenkrát v hotelovém pokoji když mi řekli, že jsi zraněná a já jsem to prý měla zavinit.

Comme ce jour-là, à l'hôtel, quand on est venu me dire que je t'avais blessée.

Možná jste víc než dřív chtěl, aby se to stalo. Ale nemohl jste zavinit nehodu na míle daleko.

Vous vouliez peut-être qu'il se produise mais vous étiez à des kilomètres.

To není pitomá migréna. Co jsem zač? Jak mohu zavinit smrt?

C'est plus qu'une névralgie, qui suis-je pour commander la mort?

Ale samozřejmě jsem musel něco zavinit, když máš takovéhle pocity.

J'ai dû faire quelque chose.

Ten muž mohl zavinit smrt nás všech.

Cet homme aurait pu nous coûter des vies.

Ta spora mohla zavinit Trepkosovo šílenství.

Par rapport à sa démence.

Nepochybuji, že někdo jistě musel zavinit tvé potíže.

Quelqu'un vous a certainement causé du tracas..

Zavinit nehodu a ujet?

Un accident, hein?

Mohou tyto větry zavinit narušení konstrukce?

Ces vents peuvent poser des problèmes structurels?

Lilian si myslí, že mohl zavinit ještě jednu smrt.

Lilian pense qu'il peut être résponsable d'un autre décès.

Mohla zavinit pár úmrtí, kterým se dalo zabránit. Kvůli. Kvůli čemu?

Elle peut être responsable de la mort de plusieurs personnes, et pourquoi?

Dokonce i šlápnutí na komára může zavinit řetězovou reakci, která drasticky změní současnost.

Même écraser un moustique pourrait créer une reaction en chaine qui pourrait gravement altérer le présent.

Zmáčkneme tlačítko, dostaneme milion dolarů a můžeme zavinit něčí smrt.

On actionne I'interrupteur, on reçoit un million de dollars et I'on provoque peut-être la mort d'un autre être humain.