zavinit čeština
Příklady zavinit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zavinit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou příliš inteligentní než aby započali projekt, který by mohl zavinit konec civilizace.
Те са прекалено интелигентни, за да се забъркат в нещо. което може да доведе до края на цивилизацията.
Bylo to jako tenkrát v hotelovém pokoji když mi řekli, že jsi zraněná a já jsem to prý měla zavinit.
Беше като в онази хотелска стая, когато дойдоха и ми казаха, че си наранена и че аз съм го направила.
Možná jste víc než dřív chtěl, aby se to stalo. Ale nemohl jste zavinit nehodu na míle daleko.
Вероятно сте го желали повече, отколкото другите, но досега нищо не е по ваша вина.
Jak mohu zavinit smrt?
Как мога да причинявам смърт?
Ale samozřejmě jsem musel něco zavinit, když máš takovéhle pocity.
Трябва да съм направил нещо, за да те накарам да се чувстваш така.
Ten muž mohl zavinit smrt nás všech.
Този човек можеше да ни струва живота.
Vysvětlovalo by to další věci. Ta spora mohla zavinit Trepkosovo šílenství.
Спората обяснява и нещо друго - лудостта на Трепкос.
Nepochybuji, že někdo jistě musel zavinit tvé potíže.
Някой със сигурност ви е причинил доста неприятности.
Zavinit nehodu a ujet?
Блъска и бяга,а?
On měl zavinit nějakej požár?
Обвиняват го за някъв пожар.
Lilian si myslí, že mohl zavinit ještě jednu smrt.
Лилиан мисли че може да е отговорен и за друго убийство.
Mohla zavinit pár úmrtí, kterým se dalo zabránit. Kvůli.
Може би е отговорна за смъртта на няколко човека, което би могло да се избегне.
A ty trváš na tom, že přízrak by tohle mohl zavinit?
А Вие настоявате, че духът е виновен за това?
Dokonce i šlápnutí na komára může zavinit řetězovou reakci, která drasticky změní současnost. - Fakt?
Даже ако стъпиш на комар, може да образува верижна реакция, която драстично да промени настоящето.