zašpinit čeština

Překlad zašpinit německy

Jak se německy řekne zašpinit?

verschmieren besudeln beschmutzen

Doporučujeme

Jak přeložit zašpinit do němčiny?

Odkud jsem já, žádný džentlmen nedovolí dívce zašpinit si nové boty.

Wo ich herkomme, macht sich kein Mädel die Schuhe schmutzig.

Může se to zašpinit.

Das kann schmutzig werden.

Nechci zašpinit můj obchod.

Meine Fleischerei wird beschmutzt, wenn wir ihn hier drin töten.

Nechci si zašpinit kulky.

Die Patronen sollen rein bleiben.

Nechtěl si zašpinit ručičky.

Er wollte seine Hände nicht schmutzig machen.

My jsme jediní, kdo si smí zašpinit ruce.

Mit legalen Mitteln kriegen wir den nicht. Wir müssen uns die Hände schmutzig machen.

Hádám, že Bratr Hezakiah si nechtěl zašpinit prsty.

Ich glaube, Bruder Hezekiah hatte Angst, sich die Finger schmutzig zu machen.

Proč ne? Nechtěl jsem si zašpinit kolena.

Ich wollte nicht auf Knien rutschen.

Nikdy si nechtějí zašpinit ruce.

Ihr wollt euch nie die Hände schmutzig machen.

Někdy si musíš zašpinit ruce, udělat kompromis.

Man muss sich die Hände schmutzig machen, Kompromisse finden.

Chybí mi zašpinit si ruce.

Dann wird dich das interessieren.

Tvůj táta umí. všechno pokazit. a zašpinit. A taky dobře chrápe.

Die von ihm wäre klein, zersprungen, schief getöpfert und schmutzig.

Občas je dobré si zašpinit ruce?

Schön, oder?

Zašpinit si mé ruce krví této dojemné kreatury, a přijmout dobrodiní tohoto idiota.

Um meine Hände mit dem Blut dieser erbärmlichen Kreatur zu beschmutzen, um die Gabe eines Idioten zu erhalten.

Doporučujeme