zašpinit čeština

Překlad zašpinit anglicky

Jak se anglicky řekne zašpinit?

stain begrime sully smear mess up befoul pollute daub

Doporučujeme

Jak přeložit zašpinit do angličtiny?

Nechceš přece zašpinit ty krásné šaty.

You don't want to get that beautiful dress dirty.

Doufám, že vám nevadí zašpinit si ruce.

I hope you don't mind getting your hands dirty.

Odkud jsem já, žádný džentlmen nedovolí dívce zašpinit si nové boty.

Where I come from, no gentleman lets a gal get her store shoes dusty.

Kde jsem si mohl zašpinit ty ruce?

Where did I get blood on my hands?

Může se to zašpinit.

It might get dirty.

Mám si s tím snad zašpinit ruce?

You want me to shovel dirt?

Musím se zašpinit.

I have to get dirty.

Takhle zašpinit postel v mém věku.

Messing the bed at my age.

Nechci zašpinit můj obchod.

I don't want to dirty my shop.

Nechci si zašpinit kulky.

I wouldn't dirty my bullets.

Nechci si zašpinit nové triko.

Don't wanna get my new shirt dirty.

Nechtěl si zašpinit ručičky.

He didn't want to get his own hands dirty.

My jsme jediní, kdo si muže zašpinit ruce.

We're the only ones who can get our hands dirty.

Tak. kdybys na ní ležel musel bys zašpinit její hábit krví na opačné straně.

Now. if you had lain upon her you would have left her habit stained with blood on the opposite side.

Doporučujeme