zaštítit čeština

Překlad zaštítit anglicky

Jak se anglicky řekne zaštítit?

zaštítit čeština » angličtina

shield

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaštítit anglicky v příkladech

Jak přeložit zaštítit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá to, že má schopnost své myšlenky zaštítit.

It would appear he has the ability to shield his thoughts.

Výborný nápad. Kdybychom jen našli způsob, jak zaštítit více nápadů, jako je tento.

Capital idea. lf only we had a way to get more suggestions like that.

Při správném použití vám umění Nitrobrany pomůže zaštítit se před jeho přístupem či vlivem.

Used properly, the power of Occlumency will help shield you from access or influence.

Podařilo se mi Daniela zaštítit. Přesvědčit Adriu, že podlehl její vůli.

I was able to protect Daniel, make Adria think he had succumbed to her will.

Snažil se tě zaštítit a tys ho jen ignoroval.

He's been trying to get ahold of you, and you've been ignoring him.

Otec se vždycky snažil zaštítit tvé srdce před mým.

Father always tried so hard to shield your heart from mine.

A teď poslouchejte. Link, Spicerová a Besh jsou ochotni to zaštítit ještě čtvrtmilionovou půjčkou.

And guess what-- Link, Spicer, Besh, they're willing to back an additional quarter-mil loan.

Jediné co pro něj může matka udělat je, zaštítit ho svým tělem a věřit že ho dokáže udržet naživu.

All his mother can do is try to shelter him with her own body. Trust that she can keep her infant alive.

Pan Heyes vám řekne všechno o výstavách, které je stále možno zaštítit.

I'll have Mr. Hayes tell you all about the exciting exhibits still available for sponsorship.

Myslím zaštítit někoho jiného. To je možné?

I mean shield someone other than yourself.

Ale prozatím je ropa ze Southfork schopna zaštítit naši nájemní dohodu s Hughes Turcking.

But for now, moving Southfork Oil is being taken care of by our lease arrangement with Hughes Trucking.

Účelem závazku bylo zaštítit ho.

But the spirit of the agreement was to shield him.

Možná proto, že i když jste dlouho odloučeni, pořád cítíte touhu svou ženu zaštítit před vším, co by jí mohlo ublížit, před zlobou kolegů z Leman Street?

Could it be that, though you were long estranged, you still feel the keen urge to shield your wife from all which might mean her harm, from the wrath of your Leman Street colleagues?

Znamená to, že jsou připraveni zaštítit naše vyšetřování?

That mean they're prepared to shadow our investigation?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »