équipe italština

Význam équipe význam

Co v italštině znamená équipe?

équipe

(forestierismo) (diritto) (economia) insieme di individui associati per ottenere un risultato comune (per estensione) (lavoro) due o più persone con un impegno professionale in atto  équipe medica

Příklady équipe příklady

Jak se v italštině používá équipe?

Citáty z filmových titulků

Interpretata in immagine da Walt Disney e la sua équipe e musicalmente dall'Orchestra di Filadelfia diretta da Leopold Stokowski.
Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.
Qualche pazzo ha condannato tutta l'équipe per la morte di quella donna.
Někdo, nějaký blázen, viní celý váš chirurgický tým z její smrti.
In fondo ero a capo dell'équipe.
Byl jsem na té operaci hlavním chirurgem.
Riceverà tutti i dettagli non appena la sua équipe sarà riunita.
Až se celý tým sejde, dostanete kompletní plán.
Sono sicuro che prima che l'équipe del Wildfire fosse mobilitata, il dott. Stone non sapesse dell'esistenza del progetto Scoop.
Jsem si téměř jistý, že před svoláním týmu Wildfiru Stone ani nevěděl, že projekt Scoop existuje.
L'équipe ha due soggetti.
Náš tým má dvojí poslání.
A partire da adesso, voglio che l'équipe dorma sei ore su 24.
Od tohoto okamžiku platí šest hodin spánku a to každý den!
Si aggira da un po' nei paraggi, appostato ovunque come uno sbirro, o un investigatore privato o un reporter della Tv. che aspetta la sua équipe di ripresa.
Pohybuje se kolem a poslouchá, jako policajt. Soukromé očko, nebo televizní reportér, který čeká na svůj štáb, aby.
C'è nessuno. della sua équipe, che potrebbe. comunicare con lui?
Je tu někdo z personálu, ke komu by se mohl. odvolávat? Někdo, kdo by mu rozuměl?
Non ha a disposizione una équipe medica di lusso!
To víte, tady nemáte k dispozici prvotřídního doktora.
Ero in un'équipe medica di.
No, byl jsem jedním ze skupiny lékařů.
Non era parte di un'équipe.
Nebyl jste členem skupiny.
E allora cosa fece la sua équipe?
A co udělal váš tým pak?
Lasciatemi venire con un'équipe di negoziatori.
Nechte mě za nimi jít se zkušenými vyjednavači.