čtyři čeština

Překlad čtyři italsky

Jak se italsky řekne čtyři?

čtyři čeština » italština

quattro

Příklady čtyři italsky v příkladech

Jak přeložit čtyři do italštiny?

Jednoduché věty

Čtyři mínus čtyři je nula.

Quattro meno quattro fa zero.

Čtyři mínus čtyři je nula.

Quattro meno quattro fa zero.

Citáty z filmových titulků

Má to čtyři čáry a malé trojúhelníky na konci.

Ha quattro linee e piccoli triangoli alle estremita'.

Proto bylo vytvořeno Nebe a Země, yin a yang a čtyři roční období.

Dopodiché il cielo, la terra e le 4 stagioni vennero create.

V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.

In pratica. oggi quattro persone avranno una seconda possibilità e tre persone sono disposte a mettere a rischio le loro vite, grazie a Illyana.

Kdy jsi naposled zachránil čtyři životy za jediný den?

Quando è stata l'ultima volta in cui hai salvato quattro vite in un giorno solo?

Sedm operací. Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St.

Sette operazioni: 4 raccolte e 3 trapianti nelle prossime ore prima che il rene finale.

A věřili byste, že naše nejbližší hvězda, Alpha Centauri, je jen čtyři světelná léta daleko?

Ma ci pensate che Alpha Centauri, la stella più vicina alla terra, dista solo 4 anni luce?

Ne, tentokrát jen čtyři.

No, fai quattro, stavolta.

Tenhle korzet má asi čtyři hodiny na to, než v něm dáma exploduje.

Questo corsetto ha circa quattro ore prima che le mie signore esplodano.

Malé paní Senguptě praskla voda ve čtyři ráno.

Le acque della signora Sengupta si sono rotte alle 4 del mattino.

Tři kluci, ne čtyři.

Tre maschietti. Non quattro.

Chci říct čtyři, s tou kávou.

Cioe', quattro se non ho bevuto un caffe'.

Do přípravny jsem postavila čtyři kbelíky s vodou.

Ho preparato quattro secchi d'acqua nel retrocucina.

Čtyři hodiny v neděli.

Solo. quattro ore. di domenica.

Čtyři mise v zahraničí.

Quattro missioni all'estero.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.

L'Università di Hong Kong, ad esempio, ha allungato i suoi corsi di laurea da tre a quattro anni.

Jen v posledním roce zahájila Čína čtyři významné projekty, které jí slibují zajistit výrazně rozšířenou roli v oblasti globálního obchodu a financí.

Solo lo scorso anno, la Cina ha lanciato quattro grandi progetti che promettono di conferirle un ruolo notevolmente esteso sul fronte del commercio globale e della finanza.

Čína díky své vyvíjející se, rozšiřující se a komplexní pavučině smluv vytvořila čtyři fungující a moderní nabídkové řetězce v globálním měřítku, a to ve výrobě, infrastruktuře, financích a vládních službách.

La Cina ha creato quattro moderne catene di fornitura funzionanti a scala globale, nel settore manifatturiero, delle infrastrutture, della finanza, e dei servizi pubblici, grazie alla sua complessa rete di contratti, in evoluzione, ed espansione.

Podle čínských médií budou FHS kapitalizovat čtyři státní agentury.

Secondo i media cinesi, il Fondo della Via della Seta sarà capitalizzato da quattro agenzia di stato.

Po vypuknutí současné globální krize a v důsledku dramatických změn v oblasti sociálních médií, demografických ukazatelů, urbanizace a omezování zdrojů se dnes všechny čtyři pilíře ocitají pod tlakem.

Con l'inizio della crisi mondiale in corso, e dati i drastici cambiamenti nei mezzi di comunicazione sociali, le condizioni demografiche, l'urbanizzazione, ed i limiti delle risorse, tutti e quattro i pilastri sono ora sottoposti a stress.

Energeticky náročné průmyslové obory přímo podporují čtyři miliony pracovních míst po celém kontinentu.

Le industrie ad alta intensità energetica danno lavoro a quattro milioni di persone in tutto il continente.

Tyto čtyři postřehy naznačovaly, že je namístě určitý institucionální experiment.

Tali considerazioni suggerivano che un po' di sperimentazione istituzionale era concessa.

Celý proces započal na konci května po volbách do Evropského parlamentu, trval téměř čtyři měsíce a jeho konečný výsledek je zákonitě podmíněný řadou kompromisů - jak se u EU skládající se z osmadvaceti paličatých národních států dalo očekávat.

Il processo ha richiesto quasi quattro mesi, succedutisi alle elezioni del Parlamento europeo che si sono tenute a fine maggio, e l'esito finale ha inevitabilmente comportato una serie di compromessi - destinati a un'Ue di 28 suscettibili stati nazione.

Zpočátku, kdy ECB bude mít plné ruce práce, aby pevně uchopila banky, jež bude mít přímo pod dozorem (a které každopádně tvoří asi čtyři pětiny bankovní soustavy eurozóny), to však dává smysl.

Ma questa procedura ha in effetti senso almeno inizialmente, ovvero mentre la BCE è impegnata a portare queste banche sotto il suo controllo diretto (che, in ogni caso, rappresentano circa quattro quinti del sistema bancario dell'eurozona).

Naděje na dožití průměrného amerického muže v době jeho narození je nejnižší ze sedmnácti zemí s vysokými příjmy - téměř o čtyři roky kratší než ve Švýcarsku, Austrálii a Japonsku.

L'aspettativa di vita di un maschio americano alla nascita è la peggiore di 17 Paesi ad alto reddito - quasi quattro anni più breve che in Svizzera, Australia e Giappone.

Když udeřila ebola, Libérie pro své čtyři miliony občanů měla jen 120 lékařů.

Quando è scoppiata l'epidemia di ebola la Liberia disponeva infatti solo di 120 dottori per i suoi 4 milioni di cittadini.

V našem úsilí o zotavení jsou nezbytné čtyři prvky.

Quattro elementi sono fondamentali per le nostre iniziative di ripresa.

Na tuto situaci existují čtyři možné ekonomické a politické reakce.

A questo stato di cose ci sono quattro possibili risposte economiche e politiche.

FMLC předkládá čtyři důležitá doporučení.

La FMLC fa quattro raccomandazioni importanti.

Možná hledáte...