čtyři čeština

Překlad čtyři spanělsky

Jak se spanělsky řekne čtyři?

čtyři čeština » spanělština

cuatro

Příklady čtyři spanělsky v příkladech

Jak přeložit čtyři do spanělštiny?

Jednoduché věty

Dvě a dvě jsou čtyři.

Dos más dos son cuatro.

Citáty z filmových titulků

Tak jo. Jak můžete vidět, je vás pět a medailonů jenom čtyři.

Bien, como pueden ver, hay cinco de ustedes.y sólo cuatro medallones.

Další čtyři roky Železné lady a všichni skončíme na dlažbě.

Otros 4 años con la Dama, y nos veremos todos en la calle.

Nebezpečí: stupeň čtyři.

Riesgo: nivel cuatro.

Má to čtyři čáry a malé trojúhelníky na konci.

Esto tiene cuatro lineas y un pequeño triangulo al final.

Proto bylo vytvořeno Nebe a Země, yin a yang a čtyři roční období.

Con eso, Cielo, Tierra, sonido, y las estaciones fueron creadas.

Vaše nemoc se nevrátí, tak tři nebo čtyři měsíce.

No regresará por 3 o 4 meses.

Má pouze čtyři struny a ozvučnou desku.

Tiene sólo estas cuatro cuerdas y una madera las sostiene.

V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.

Básicamente. Cuatro gente va a haber una segunda oportunidad en la vida de hoy, Y tres personas están dispuestas a ponen sus vidas en la línea de.

Ne, tentokrát jen čtyři.

No. Vamos con cuatro esta vez.

Čtyři dny po katastrofě.

Cuatro días después de la catástrofe.

Doufám, že pro tebe pošlu hned, jak dokončím čtyři nebo pět velkých obchodních záležitostí.

Sé paciente por un tiempo más. Espero enviar por ti apenas pueda finalizar. hasta cuatro o cinco tratos de negocios.

Ostrov, kde zimní bouře vyhladí všechny formy života. Ve dvou skupinách sem přicházejí čtyři muži, aby zde strávili léto v naprosté izolaci sběrem mořských řas.

En este islote donde las tormentas de invierno barrían toda vida, cuatro hombres, dos equipos vienen a pasar el verano, alejados del mundo, a pescar fuco.

Pro čtyři osamocené muže je voda stálý problém.

La única cisterna que recoge agua de lluvia es objeto de continua preocupación de los cuatro solitarios.

Příprava na inspekci bude trvat čtyři hodiny.

Tardaremos cuatro horas en prepararnos para la inspección.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejpřednější jsou čtyři svobody jednotného trhu: volný pohyb zboží, služeb, osob a kapitálu.

Los más importantes son las cuatro libertades del mercado único: libre circulación de bienes, servicios, personas y capitales.

Padesát čtyři let po vyhlášení Schumanova plánu, který začal provazovat francouzskou a německou ekonomiku, čítá EU celkem 25 zemí, v nichž žije více obyvatel než ve Spojených státech.

Cincuenta y cuatro años después del anuncio del Plan Schuman para comenzar a unir las economías de Francia y Alemania, la UE tiene ahora 25 países y una población mayor que la de los Estados Unidos.

Ti, kdo hovoří o americké hegemonii po roce 1945, také neberou úvahu, že americkou vojenskou sílu více než čtyři desetiletí vyvažoval Sovětský svaz.

De forma similar, quienes hablan de la hegemonía americana a partir de 1945 no tienen en cuenta que la Unión Soviética tuvo un poder militar equiparable al de los EE.UU. durante más de cuatro decenios.

Například Murata Kurnaze, Turka narozeného v Německu, zadržovali na Guantánamu čtyři roky, než ho loni v srpnu konečně propustili.

Por ejemplo, Murat Kurnaz, un hombre turco nacido en Alemania, estuvo en Guantánamo cuatro años antes de ser liberado en agosto.

Vítězové druhé světové války museli vládnout Německu čtyři roky a Japonsku ještě déle.

Los vencedores de la Segunda Guerra Mundial tuvieron que gobernar en Alemania durante cuatro años y en Japón incluso más.

Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.

Por ejemplo, la Universidad de Hong Kong agregó un año más a sus programas de grado de tres años.

Letos na podvýživu zahynou téměř čtyři miliony lidí.

Este año, la desnutrición matará a casi cuatro millones de personas.

Konfliktu se účastní přinejmenším čtyři strany: umírnění a extremističtí Izraelci a umírnění a extremističtí Palestinci.

Existen por lo menos cuatro bandos en este conflicto: israelíes moderados y extremistas y palestinos moderados y extremistas.

Snad nejpozoruhodnější je, že čtyři z deseti letos vyjmenovaných hrozeb se týkají vody.

Quizás lo más notable es que cuatro de las diez amenazas que figuran en el informe de este año están relacionadas con el agua.

To, co se teď před našima očima po čtyři týdny odvíjelo, byla moderní a zjednodušená verze soustavy rovnováhy sil, jež vévodila Evropě i světu v osmnáctém a devatenáctém století.

Lo que ha sucedido ante nuestros ojos en las últimas cuatro semanas ha sido una versión moderna y reducida del sistema de equilibrio de poder que dominó a Europa y al mundo en los siglos XVIII y XIX.

Ťiův film je epizodický; jedná se o čtyři volně související příběhy o samotářských projevech extrémního násilí, většinou posbírané ze současných novin.

La película de Jia cuenta cuatro historias independientes, que muestran actos de extrema violencia aislados (en su mayor parte extraídos de noticias recientes).

Plynovou elektrifikací bychom však mohli za stejnou částku vytáhnout z chudoby více než čtyři lidi.

Pero generando electricidad con gas, esa misma suma permitiría sacar de la pobreza a más de cuatro personas.

To začalo v roce 1994 s příslibem ekonomické stabilizace a po Cardosově znovuzvolení v roce 1998 se prodloužilo o další čtyři roky.

Ese acto comenzó en 1994 con la promesa de la estabilización económica y se amplió cuatro años con la reelección de Cardoso en 1998.

V Číně se tři čtvrtiny uživatelů už dnes připojují k internetu přes mobilní telefony; v Etiopii a Ugandě to dělají čtyři lidé z pěti.

En China, tres cuartas partes de los usuarios de la red Internet se conectan ya mediante los teléfonos portátiles; en Etiopía y Uganda, lo hacen cuatro de cada cinco.

Možná hledáte...