čtyři čeština
Překlad čtyři rusky
Jak se rusky řekne čtyři?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady čtyři rusky v příkladech
Jak přeložit čtyři do ruštiny?
Jednoduché věty
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Dva krát dvě jsou čtyři.
Дважды два - четыре.
Učil jsem se anglicky čtyři roky od rodáka.
Я учил английский язык четыре года с носителем языка.
Proč má fotbalové hřiště čtyři rohy?
Почему у футбольного поля четыре угла?
Žijeme v Riu čtyři roky.
Мы живём в Рио четыре года.
Čtyři krát pět je dvacet.
Четырежды пять - двадцать.
Chtěl bych rezervovat stůl pro čtyři osoby. Na půl sedmou.
Я бы хотел заказать столик на четырёх. На полседьмого.
Citáty z filmových titulků
Má pouze čtyři struny a ozvučnou desku.
Разве не удивительно.
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
Если кратко. Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.
Kdy jsi naposled zachránil čtyři životy za jediný den?
Когда ты в последний раз спасал четыре жизни за один день?
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
Malé paní Senguptě praskla voda ve čtyři ráno.
У юной миссис Сенгупта воды отошли в четыре утра.
Tři kluci, ne čtyři.
Три сына, не четыре.
Chci říct čtyři, s tou kávou.
Ладно, четыре, если не пить кофе.
Čtyři hodiny v neděli.
Ну ладно, 4 часа в воскресенье, вот и всё.
Čtyři z letošního roku.
Четыре только за этот год.
Milulý rok šest, předtím čtyři.
В прошлом году шесть. До этого четыре.
Polovina policejní stanice číslo čtyři tě hledá!
Тебя ищет половина Четвёртого участка.
Vypadá to, že zbraň, která způsobila ránu měla zakřivené ostří, čtyři palce dlouhé.
Похоже, рана нанесена изогнутым лезвием около четырех дюймов длиной.
Obávaná vyjížďka ve čtyři odpoledne.
Внушающая страх поездка в четыре часа.
Doufám, že pro tebe pošlu hned, jak dokončím čtyři nebo pět velkých obchodních záležitostí.
Потерпи еще совсем немного. Я надеюсь, что смогу забрать тебя, как только закончу четыре-пять крупных сделок.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejpřednější jsou čtyři svobody jednotného trhu: volný pohyb zboží, služeb, osob a kapitálu.
Прежде всего - четыре свободы общего рынка: свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала.
A až se dle plánu znovu objeví Východoafrické společenství, tvořené pěti členy (Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie a Uganda), sníží se počet měn o další čtyři.
А когда возродится Восточноафриканское Сообщество с его пятью членами (Бурунди, Кения, Руанда, Танзания и Уганда), как и намечалось, количество валют уменьшится еще на четыре.
Padesát čtyři let po vyhlášení Schumanova plánu, který začal provazovat francouzskou a německou ekonomiku, čítá EU celkem 25 zemí, v nichž žije více obyvatel než ve Spojených státech.
Спустя сорок пять лет после объявления о плане Шумана, с которого началось объединение экономик Франции и Германии, в состав ЕС входят 25 государств, а по численности населения Европейский Союз превосходит США.
Ti, kdo hovoří o americké hegemonii po roce 1945, také neberou úvahu, že americkou vojenskou sílu více než čtyři desetiletí vyvažoval Sovětský svaz.
С другой стороны, те, кто говорит об американской гегемонии после 1945 года, не замечают, что Советский Союз уравновешивал американскую военную мощь на протяжении более чем четырех десятилетий.
V polovině dvacátého století se Josif Stalin posměšně zeptal, kolik divizí má papež, avšak o čtyři desítky let později zůstal papežský stolec nedotčený, zatímco Stalinovo impérium se zhroutilo.
В середине двадцатого века Иосиф Сталин пренебрежительно спросил, сколько дивизий было у папы, однако спустя сорок лет институт папства все еще остался нетронут, а империя Сталина развалилась.
Například Murata Kurnaze, Turka narozeného v Německu, zadržovali na Guantánamu čtyři roky, než ho loni v srpnu konečně propustili.
Например, Мурат Курназ - турок немецкого происхождения - содержался в Гуантанамо в течение четырех лет прежде, чем его выпустили на свободу в августе прошлого года.
Vítězové druhé světové války museli vládnout Německu čtyři roky a Japonsku ještě déle.
Победителям во Второй Мировой Войне пришлось в течение четырех лет управлять Германией, а Японией и того дольше.
Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.
Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех.
Letos na podvýživu zahynou téměř čtyři miliony lidí.
В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек.
V současné době existují vedle sebe na společenskopolitické mapě regionu čtyři politické generace.
В настоящее время четыре политических поколения сосуществуют на социально-политической карте региона.
Konfliktu se účastní přinejmenším čtyři strany: umírnění a extremističtí Izraelci a umírnění a extremističtí Palestinci.
В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны: представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
To, co se teď před našima očima po čtyři týdny odvíjelo, byla moderní a zjednodušená verze soustavy rovnováhy sil, jež vévodila Evropě i světu v osmnáctém a devatenáctém století.
То, что развертывалось у нас перед глазами в течение последних четырех недель, является современной и уменьшенной версией системы соотношения сил, доминировавшей в Европе и во всем мире в восемнадцатом и девятнадцатом веках.
Ťiův film je epizodický; jedná se o čtyři volně související příběhy o samotářských projevech extrémního násilí, většinou posbírané ze současných novin.
Фильм Цзя эпизодичен: четыре свободно связанных рассказов о одиночных актах крайнего насилия, в основном взятые из современных газет.
V Číně se tři čtvrtiny uživatelů už dnes připojují k internetu přes mobilní telefony; v Etiopii a Ugandě to dělají čtyři lidé z pěti.
В Китае три четверти пользователей Интернета уже выходят в сеть через мобильные телефоны; в Эфиопии и Уганде таких четыре пятых.
Možná hledáte...
čtyřka |
čtyřčlenný |
čtyřčata |
čtyřúhlý |
čtyřdenní |
čtyřdobý |
čtyřválec |
čtyřfázový |
čtyřverší |
čtyřhlasý |
čtyřtřídní |
čtyřhra
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.