řezba čeština

Překlad řezba italsky

Jak se italsky řekne řezba?

řezba čeština » italština

frastaglio frastagliamento

Příklady řezba italsky v příkladech

Jak přeložit řezba do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Další položka je skvostná japonská řezba, kolem roku 1700.

Il prossimo oggetto all'asta è una squisita opera giapponese, circa 1lOO.

Starověká řezba, 2 metry vysoká.

Scultura di altezza 2,5 metri.

Zajímavá řezba, co říkáš?

Curioso quel tronco, vero?

Ve skutečnosti, jak můžete vidět, řezba samotná je v kódu, očividně ve velmi dobrém. Do dnešního dne, nikdo nebyl schopný dešifrovat zprávu.

Infatti, come potete vedere, la scultura stessa è un codice, a quanto pare uno molto buono.

Řezba ohně ve středním kousku je typický symbol nacházený v oblasti El Salvadoru od roku 1787, kdy vybuchla sopka Chaparrastique.

Il fuoco intagliato nel pezzo centrale. è un simbolo archetipo che appare nell'area di El Salvador. dopo l'eruzione del vulcano Chaparrastique, nel 1787.

Řezba je opravdu vynikající.

Gli intagli sono davvero squisiti.

Je to slonovinová řezba.

E' uno scrimshaw, un osso di balena intagliato.

Pokud je ta řezba klíč, co otevírá?

Se quello scrimshaw e' una chiave, dov'e' la serratura?

Myslím, že Daniel Frost pomohl Jonasi Van Hornovi propašovat prsteny z Itálie v té soše, takže to je to, co ta řezba otevírá.

Io penso che Daniel Frost abbia aiutato Jonas Van Horn a contrabbandare gli anelli fuori dall'Italia dentro la statua, il che significa che e' questo che apre la chiave scrimshaw.

Ale je to nádherná řezba.

Ma ha una splendida fattura.

Řezba na té skříňce vypráví starodávný příběh, příběh o Alkéstě a Admétovi.

Le incisioni sullo scrigno raccontano un'antica storia, la storia. di Alcesti e Admeto.

A proto ta řezba na sarkofágu.

Spiega le incisioni sul sarcofago.

Tohle je. africká řezba.

E'. E' un intaglio africano.

Jiná řezba na kříži.

Però nel retro della croce c'è inciso un altro simbolo.

Možná hledáte...