Švýcarsko čeština
Překlad Švýcarsko italsky
Jak se italsky řekne Švýcarsko?
Příklady Švýcarsko italsky v příkladech
Jak přeložit Švýcarsko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš jistě, že to naproti je Švýcarsko?
Dì, sei sicuro che quella sia la Svizzera?
Do Itálie? Myslela jsem že jsme plánovali Švýcarsko!
Ma dovevamo andare in Svizzera.
Švýcarsko nakupuje.
Comunque qualcuno compra.
Další zastávka je Švýcarsko!
Prossima fermata, la Svizzera!
Přes Švýcarsko.
Attraverso la Svizzera.
Zavést je dovnitř a sám se vrátit přes Švýcarsko.
Condurli Fin qui per poi rifugiarsi in Svizzera.
Švýcarsko je krásné.
Svizzera. E 'bellissimo.
Švýcarsko!
Svizzera.
Ano, Švýcarsko.
Hai la mercanzia?
Švýcarsko zas tak dobře neznám.
Non conosco bene la Svizzera.
Je toho víc, co nevíme. Protože všechny tyhle arabský dolary jsou přeprány přes Švýcarsko, Kanadu a největší banku této země.
Ma sono molte le cose che non sappiamo, perché tutti quei petrodollari arabi sono riciclati attraverso la Svizzera, il Canada e le grandi banche americane.
Švýcarsko? Přes Paříž jsi asi nechtěl jet, že?
La Svizzera, non hai pensato per caso di passare per Parigi, vero?
Je jako Švýcarsko. Krásná, ale bezduchá.
Lei è come la Svizzera, bella ma insipida.
Všechny ty hovory, co jste měl Banka, Francie, Švýcarsko. To jste hovořil s námi.
In tutte le chiamate, banca d'America, Francia, Svizzera tu parlavi con noi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Usuzovat, že novátorství a tvořivost je plodem střetů, je extrémní (ostatně Švýcarsko je světovou špičkou v oblasti inovací), ale Lime poukazuje na významný fakt.
Sebbene l'affermazione implicita che l'innovazione e la creatività nascano solo da situazioni di conflitto sia esagerata all'estremo opposto - in effetti, la Svizzera è uno dei leader mondiali nel campo dell'innovazione - Lime tocca un punto cruciale.
Polsku chybí hluboce zakořeněná konkurenceschopnost, jaké se těší například Německo, Nizozemsko, Rakousko, Švédsko či Švýcarsko.
La Polonia non ha la competitività ben radicata ad esempio della Germania, dell'Olanda, dell'Austria, della Svezia o della Svizzera.
Švýcarsko koneckonců nemá žádné kakao a Čína nevyrábí špičkové paměťové čipy.
Dopo tutto, la Svizzera non ha cacao, e la Cina non fa chip di memoria avanzati.
Následné rozhodnutí nečlenských zemí EU, jako je Švýcarsko, připojit se k schengenskému prostoru jen dokládá obrovský přínos udržování otevřených hranic, mimo jiné i pro bezpečnost.
La successiva decisione da parte dei paesi non Ue come la Svizzera di aderire alla zona Schengen evidenzia i vantaggi enormi, anche per la sicurezza, di mantenere le frontiere aperte.
Německo, Rakousko, Švýcarsko a další rozvinuté země za to právem sklízejí chválu.
Germania, Austria, Svizzera e altri paesi sviluppati sono giustamente lodati per questo.