žuchnutí čeština
Příklady žuchnutí italsky v příkladech
Jak přeložit žuchnutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako hlasité žuchnutí ze schodů.
Come un tonfo dal piano di sopra.
Hlasitý žuchnutí.
Un forte tonfo.
Žuchnutí.
Un tonfo.
Já žádný žuchnutí neslyšel.
Io non ho sentito nessun tonfo.
Pak jsem zaslechla žuchnutí, jak se někdo zhroutil.
Poi ho sentito un tonfo come di qualcuno che cade.
Když zpěv dozněl, došlo k hlasitému žuchnutí.
Quando la canzone e' finita, c'e' stato un forte rumore.
Neslyšela jsem žádné žuchnutí, takže bych řekla, že nadále tiše zvrací.
Non ho sentito alcun rumore, quindi presumo che stia ancora vomitando in silenzio.
Slyšel jsi to žuchnutí.
Hai sentito il colpo?
Poslouchejte, tak dobře, slyšel jsem žuchnutí na naší střeše.
Senti, va bene, ho sentito un tonfo sul nostro tetto.
Bylo to velmi výrazné žuchnutí.
Fa un tonfo molto riconoscibile.
Dobře, nejprve najdi střed klíční kosti a poklepej směrem dolů, dokud neuslyšíš tupé žuchnutí.
Ok, per prima cosa, trova il centro della clavicola e picchietta scendendo lungo la schiena finche' senti un rumore sordo.
Po výkřiku a žuchnutí, nemůžu na to zapomenout.
Non prima che lei gridasse. E di quel colpo. Non posso dimenticarlo.
Říkala, že spolu mluvili po telefonu a pak uslyšela žuchnutí a linka ztichla.
Erano al telefono, - ha sentito un tonfo ed e' caduta la linea.
Slyšela jsem žuchnutí, klepala jsem a nedostala žádnou odpověď, tak jsem použila svůj klíč.
Ho sentito un botto e ho bussato e non ho avuto risposta, quindi ho usato la mia chiave.