As | š | a |

čeština

Příklady italsky v příkladech

Jak přeložit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vezmi si tyhle peníze. AŠ okamžitě odjeď.
Prendete questi soldi e partite subito, più lontano andate e meglio é.
Děti se v Šarm aš-Šajchu vydovádějí.
Ma sai come si divertono i bambini a Sharm el Sheik?
Jo, ale v Šarm aš-Šajchu víc.
Sì, ma a Sharm el Sheik di più! Mh.
Přihlásili se k útoku, ale Izraelci nakonec prokázali, že za tím stáli aš-Šabáb.
Rivendicarono l'attentato, ma poi il controspionaggio israeliano provo' che era stato Al-Shabaab.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Radikálové ze skupiny aš-Šabáb útočí v posledních letech na humanitární pracovníky, takže je velmi obtížné realizovat v oblastech ovládaných vzbouřenci veřejné zdravotnické programy.
Negli ultimi anni, le milizie al-Shabaab hanno attaccato gli operatori umanitari, rendendo molto difficile attuare i programmi sanitari nelle aree controllate dai ribelli.