Americhe italština
Amerika
Význam Americhe význam
Co v italštině znamená Americhe?
Americhe
Překlad Americhe překlad
Jak z italštiny přeložit Americhe?
Americhe italština » čeština
Příklady Americhe příklady
Jak se v italštině používá Americhe?
Citáty z filmových titulků
Nel 1939, con migliaia di noti e sospettati agenti nemici che invadevano le Americhe l'FBI iniziò ad accrescere la sua forza di agenti speciali ed impiegati da 2000 a un massimo di 1 5. 000 in tempo di guerra.
V roce 1939, kdy tisíce známých a podezřelých nepřátelských agentů pronikly do Ameriky, začala FBI budovat síť zvláštních agentů a zaměstnanců z původních 2 000 na válečných 1 5 000.
La costa dello Zingara, una distesa infinita di sabbia dorata, ideale per il nuoto, per gli sport acquatici e per tutte le attrezzature per il tempo libero richieste dai vacanzieri provenienti dai centri industrializzati dell'Europa e delle Americhe.
Pobřeží Zingary - nekonečný pás zlatého písku Vynikající pro koupání a vodní sporty. Uspokojí všechny požadavky rekreantů. z průmyslových oblastí Evropy a Ameriky.
Una terribile guerra questa delle Americhe, maggiore Heyward.
Válka je strašná.
Nella terra delle Americhe, l'uomo bianco ha piantato i suoi semi di odio i semi della violenza.
V americké půdě zaseli bílí semínka nenávisti, semínka násilí.
Ha permesso a quelle erbacce di crescere e di soffocare le vite di milioni di uomini e donne neri per 400 anni e le vite degli indiani di queste Americhe per 500 anni.
Dovolil, aby pak rostliny dusily životy milionů lidí po 400 let a životy Indiánů po 500 let.
È in partenza per le Americhe.
Odjíždějí do Ameriky.
Mi spedite nelle Americhe come un criminale?
Pošlete mě do Ameriky jako zločince?
Dovrei mandarvi nelle Americhe con tutti gli altri ladri.
Třeba vás pošlu lodí do Ameriky s ostatními zloději.
Voi e la vostra orribile figlia sarete deportate nelle Americhe con la prima nave.
Vy i vaše příšerná dcera pojedete první lodí do Ameriky.
Io ne ho viste di Americhe!
Viděl jsem toho z Ameriky tak málo.
II ponte delle Americhe.
Most mezi Amerikami.
Un artista nato in una delle nostre Americhe non ha motivo di andare in Europa in cerca dispirauione.
Není žádný důvod, proč by umělci, kteří se narodili na našich dvou kontinentech, měli jet do Evropy pro inspiraci.
Nessuna forma di schiavitu' nella storia e' stata devastante quanto la tratta degli schiavi nelle americhe.
JOHNSON: Žádné otroctví v historii nebylo tak devastující, jako služebnické otroctví v Amerikách.
Le Americhe.
Amerika.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stanno nascendo ora i capitoli della SDSN nazionali e regionali, nelle Americhe, in Europa, Sud asiatico, Est asiatico, Africa e Oceania.
Po celém světě se formují národní a regionální skupiny SDSN: v Severní i Jižní Americe, v Evropě, na Blízkém východě, v jižní Asii, východní Asii, Africe a Oceánii.
In tutta Europa, Asia e nelle Americhe, le società per azioni hanno le tasche piene di denaro dal momento che il loro irrefrenabile impulso all'efficienza continua a produrre enormi profitti.
Napříč Evropou, Asií i Amerikami jsou korporace napěchované penězi, jak si neochabující snahou o efektivitu nadále vydělávají obří zisky.