americano italština
Američan, americký
Význam americano význam
Co v italštině znamená americano?
americano
americano
Překlad americano překlad
Jak z italštiny přeložit americano?
Příklady americano příklady
Jak se v italštině používá americano?
Citáty z filmových titulků
Americano.
Americano.
Una tazza grande, un te' chai, espresso, americano.
Takže venti cap, chal tea, espresso, Americano.
Non voglio il dolce ma del formaggio fritto. E dello champagne Heidsieck, gusto americano.
Nechci sladký dezert, ale smažený sýr.
Mettiamo in scena delle atrocità bolsceviche per quell'idiota americano.
Musí pro toho hloupého Američana zahrát pravé bolševické bestie.
Non temere, cara, mostrerò loro cos'è un vero americano!
Drahá, teď vám ukážu pravého Američana.
Nell'ufficio americano sono preoccupati per la lunga assenza di mister West.
V kanceláři mají starost kvůli dlouhé nepřítomnosti pana Westa.
Appena vi ho visto, vi credevo americano.
Víte, když jsem vás poprvé uviděla, myslela jsem si, že jste Američan.
Guarda. Belinha sta ballando il nostro tango con un americano.
Koukni, Belinha tančí naše tango s Američanem.
Quelle due le ho trovate sui gradini del consolato americano.
Tyhle dvě jsem objevil na schodech amerického konzulátu.
E' americano?
Američan?
Lui è Guy HoIden, iI ballerino americano di commedie musicali.
Můj přítel je Guy Holden, americký tanečník. Hudební komédie a kdo ví co ještě. Určitě jste slyšeli o Holdenovi.
Io sono americano.
Páni, to je skv.
Di là c'è un giovanotto americano. Chiede di vederla.
Mladý gentleman z Ameriky?
Hai detto un giovanotto americano?
John. John!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una risposta, di certo, può risiedere nella prospettiva di un totale collasso del dollaro americano.
Jedna odpověď samozřejmě zní: naprostý kolaps dolaru.
Tutto ciò lascia ben sperare in un dialogo sino-americano più razionale e costruttivo sugli squilibri globali, che farà sicuramente bene all'economia mondiale.
To je dobrým znamením pro racionálnější a konstruktivnější čínsko-americký dialog o globálních nevyváženostech, který by určitě prospěl celé globální ekonomice.
Questa primavera l'Organizzazione Mondiale per la Sanità ha infatti pubblicato un rapporto nel quale raccomanda soluzioni simili a quelle proposte nel disegno di legge del Senato americano ma a livello globale.
Letos na jaře zveřejnila WHO zprávu, která doporučuje řešení podobná americkému návrhu zákona, ovšem na globální úrovni.
Una caratteristica ricorrente del dibattito sulla crisi del debito in Europa è di far riferimento a un precedente latino-Americano.
Opakovaným rysem evropské debaty o dluhové krizi je latinskoamerický precedent.
Forse l'infanzia di un americano medio non sarà la peggiore del mondo, ma la disparità tra la ricchezza del Paese e la condizione dei bambini è ineguagliabile.
Průměrné americké dětství sice nepatří k nejhorším na světě, avšak nepoměr mezi bohatstvím země a podmínkami, v nichž žijí její děti, nemá obdoby.
Il tasso americano è due terzi più elevato di quello del Regno Unito, ed è fino a quattro volte il tasso dei Paesi nordici.
Americká míra dětské chudoby je o dvě třetiny vyšší než ve Velké Británii a až čtyřikrát vyšší než v severských zemích.
E qualcuno nel Congresso americano vorrebbe tagliare i buoni pasto - da cui dipendono 23 milioni di famiglie americane, lasciando che i poveri più poveri patiscano la fame.
A někteří členové amerického Kongresu chtějí omezit potravinové lístky, na které je odkázáno přibližně 23 milionů amerických domácností, takže nejchudším dětem hrozí hlad.
E, in parte per il fatto che le prospettive di vita di un bambino americano dipendono di più dal reddito e dall'istruzione dei genitori che in altri Paesi avanzati, gli Usa ora hanno meno pari opportunità di qualsiasi Paese avanzato.
A USA dnes vykazují nejnižší rovnost příležitostí ze všech rozvinutých zemí zčásti i proto, že celoživotní vyhlídky amerického dítěte více závisejí na příjmu a vzdělání jeho rodičů než v jiných rozvinutých státech.
Ma il governo americano non se ne occuperà.
Americká vláda se však jimi zabývat nebude.
Inoltre, 30 anni di sgravi fiscali hanno lasciato il governo americano senza le risorse finanziarie necessarie per realizzare programmi efficaci nelle aree principali come la transizione verso un sistema energetico a basso contenuto di carbonio.
Třicet let seškrtávání daní navíc zanechalo americkou vládu bez potřebných finančních zdrojů, aby mohla realizovat efektivní programy v klíčových oblastech, jako je přechod na nízkouhlíkovou energii.
NEW YORK - La recente sentenza di un tribunale d'appello americano sta rischiando di sconvolgere i mercati del debito sovrano a livello globale a tal punto che gli Stati Uniti potrebbero non essere più visti come un contesto idoneo per la sua emissione.
NEW YORK - Nedávné rozhodnutí odvolacího soudu Spojených států hrozí obrátit globální trhy suverénních dluhů vzhůru nohama. Dokonce může vést k tomu, že USA přestanou být považovány za vhodné místo k emisi suverénního dluhu.
La decisione tendenziosa ed economicamente pericolosa del tribunale americano dà ragione del perché abbiamo bisogno di un simile sistema adesso.
Tendenční a ekonomicky nebezpečný výrok amerického soudu ukazuje, proč takový systém potřebujeme ihned.
Naturalmente, secondo alcuni esperti, gli acquisti di massa relativi al debito americano attuati dalla Fed costituiscono un rischio persino maggiore della crisi di debito sovrano dell'Europa.
Ovšemže, někteří lidé jsou přesvědčeni, že hromadné nákupy amerického dluhu ze strany Fedu představují ještě větší riziko než evropská krize suverénního zadlužení.
In un periodo di riequilibrio strategico americano verso la regione asiatico - pacifica gli Stati Uniti hanno bisogno del Giappone tanto quanto il Giappone ha bisogno di loro.
V době amerického strategického příklonu k asijsko-pacifické oblasti potřebují USA Japonsko stejně, jako Japonsko potřebuje USA.