Berkeley italština
Berkeley
Překlad Berkeley překlad
Jak z italštiny přeložit Berkeley?
Berkeley italština » čeština
Berkeley čeština
Překlad Berkeley italsky
Jak se italsky řekne Berkeley?
Berkeley čeština » italština
Příklady Berkeley italsky v příkladech
Jak přeložit Berkeley do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vystřelil jsem k nebi šíp. dopadla na zem na Berkeley Square.
Lanciai una freccia in aria, e lei cadde sulla terra a Berkeley Square.
Profesor Saunders na univerzitě v Berkeley.
Il professor Saunders, a Berkeley.
Elaine přijede v sobotu z Berkeley.
Ah gia', Elaine arriva sabato da Berkeley. Oh si'.
Dneska odjíždím do Berkeley.
Vado a Berkeley oggi.
Chceš říct, že neví, že jedeš do Berkeley.
Non sa che tu vai a Berkeley?
Vždycky jsem chtěl vidět Berkeley.
Da sempre volevo vedere Berkeley.
Tady? V Berkeley? - Ano.
Qui a Berkeley?
Chci vědět, proč jsi tady v Berkeley.
No. Perche' sei a Berkeley?
Thomas, Christiansen a Berkeley zajati.
Thomas, Christiansen e Berkeley, catturati.
Jak víte, pravý Thomas, Christiansen a Berkeley, zatímco pracovali pro britskou kontrašpionáž, založili po celé Británii síť agentů.
Come sapete, i veri Thomas, Christiansen e Berkeley, mentre lavoravano nel controspionaggio britannico, misero su una catena di agenti in tutta l'Inghilterra.
Ta jména napsal Berkeley?
Berkeley ha scritto questi nomi?
Ted Berkeley. Nemůžu tomu uvěřit.
Ted Berkeley. lYon posso crederci.
Vrátila se do Berkeley nebo co.
È tornata a Berkeley, mi pare.
Co kdybychom se rozdělili a podívali se tady v Berkeley Museum po nějaké holce?
Dividiamoci e vediamo se c'è un po' di movimento al Berkeley Museum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BERKELEY - Podle jakéhokoliv ekonomického měřítka žijeme ve skličující době.
BERKELEY - Da un punto di vista prettamente economico, stiamo vivendo un momento storico piuttosto deludente.
BERKELEY - V levém zadním rohu mého pracovního stolu právě leží tři nedávno vydané knihy: The Battle od Arthura Brookse, Coming Apart od Charlese Murraye a také A Nation of Takers z pera Nicholase Eberstadta.
BERKELEY - Sul lato sinistro della mia scrivania ci sono, al momento, tre volumi di recente pubblicazione: The Battle di Arthur Brooks, Coming Apart di Charles Murray e A Nation of Takers di Nicholas Eberstadt.
BERKELEY - Momentálně je těžké psát o americké politické ekonomii.
BERKELEY - È davvero difficile ora parlare dell'economia politica americana.
BERKELEY - Předseda Rady Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke není pokládán za věštce tak jako jeho předchůdce Alan Greenspan před finanční krizí.
BERKELEY - Il presidente della Federal Reserve Ben Bernanke non è considerato un oracolo come lo era il suo predecessore, Alan Greenspan, prima della crisi finanziaria.
BERKELEY - Když francouzský politik a filozof morálky Alexis de Tocqueville vydal v roce 1835 první díl svého spisu Demokracie v Americe, učinil tak proto, že se Francie nacházela podle jeho názoru ve velkých problémech a měla se od Ameriky mnoho co učit.
BERKELEY - Quando, nel 1835, Alexis de Tocqueville, politico e filosofo morale francese, pubblicò il primo volume della sua Democracy in America, lo fece perché pensava che la Francia si trovasse in grossi guai e potesse imparare molto dall'America.
BERKELEY - Svět čelí velkému dilematu.
BERKELEY - Il mondo si trova di fronte a un serio dilemma.
BERKELEY - Jakkoliv zle je na tom podle vašeho názoru dnešní světová ekonomika z hlediska hospodářského cyklu, je to jen jedna optika, jíž lze nazírat na svět.
BERKELEY - Per quanto si possano vedere negativamente le condizioni attuali dell'economia in termini di ciclo economico, questa è solo una delle lenti attraverso cui guardare il mondo.
BERKELEY - Pokud se v roce 2014 nestane něco nečekaně špatného, pak úroveň reálného HDP na obyvatele ve Spojených státech vyrovná a překoná úroveň z roku 2007.
BERKELEY - A meno di imprevisti, nel 2014 il livello del PIL reale pro capite degli Stati Uniti raggiungerà e supererà il livello del 2007.
BERKELEY - Ve Washingtonu jsem se jako dospělý člověk poprvé ocitl v roce 1993, kdy jsem přijel pracovat na ministerstvo financí pro prezidenta Billa Clintona.
BERKELEY - La prima volta che sono andato a Washington, da grande, era il 1993, ovvero quando ho iniziato a lavorare per il Presidente Bill Clinton al Tesoro.
BERKELEY - Ještě koncem 80. let se zdálo, že Japonsko nemůže z pohledu ekonomů udělat nic špatně.
BERKELEY - Alla fine degli anni ottanta, per gli economisti il Giappone apparentemente non poteva andare male.
BERKELEY - Stále větší část světové ekonomické aktivity zahrnuje přeshraniční toky.
BERKELEY - Una quota crescente dell'attività economica mondiale comporta flussi transfrontalieri.
BERKELEY - Spojené státy trápí čtyři schodky: fiskální deficit a deficity pracovních míst, veřejných investic a příležitostí.
BERKELEY - Gli Stati Uniti sono afflitti da quattro deficit: deficit fiscale, deficit occupazionale, deficit di investimenti pubblici e deficit di opportunità.
BERKELEY - Nejnovější data o zaměstnanosti ve Spojených státech potvrzují, že se americká ekonomika nadále zotavuje z velké recese v letech 2008-2009, a to navzdory faktu, že ostatní státy skupiny G-20 zasáhlo zpomalení.
BERKELEY - Gli ultimi dati sulla disoccupazione negli Stati Uniti confermano la costante ripresa dell'economia americana dalla Grande Recessione del 2008-2009, nonostante la crisi stia facendo sprofondare le altre nazioni del G-20.
BERKELEY - Nejsme nově stvořenými, nevinnými, racionálními a rozumnými bytostmi.
BERKELEY - Non siamo esseri creati dal nulla, innocenti, razionali e ragionevoli.