Bisanzio italština

Byzantion, Byzanc

Význam Bisanzio význam

Co v italštině znamená Bisanzio?

— (storia) antica colonia greca situata sulle rive sudoccidentali del Mar Nero, poi ribattezzata Costantinopoli e infine Istanbul

Jak z italštiny přeložit Bisanzio?

Byzantion Byzanc Byzance

Jak se v italštině používá Bisanzio?

L'imperatore di Bisanzio, quando dava udienza stava su un trono che si alzava misteriosamente in aria tra lo stupore della gente.

Když byzantský vládce, přijímal hosty používal trůn, který se během rozhovoru tajemně vznášel vzhůru k ohromení návštěvníků.

Bisanzio!

Byzanc!

Bisanzio.

Velmi vzácné.

Le mura di Bisanzio.

Městské hradby Byzance.

Verme di Bisanzio!

Byzantskej červe.

Verme di Bisanzio! Bugiardo!

Byzantský červe.

Schifezza di Bisanzio!

Ty špinavče.

Queste colonne furono portate qui come bottino di guerra, dopo il saccheggio di Bisanzio nell'ultima crociata.

Tyhle sloupy sem dopravili jako válečnou kořist po vyplenění Byzance při křížových výpravách.

Più tardi, gli artisti bizantini gli misero la barba perché a Bisanzio la barba era un simbolo di potere.

Později mu byzantští umělci přidávají vousy, protože v Byzanci byly vousy symbolem moci.

Il Mostro di Catrame spaventò i cittadini di Bisanzio per impossessarsi del tesoro.

Asfaltodlak děsil obyvatele, aby jim mohl ukrást poklady.

La caduta della Bisanzio.

Pád Východořímské říše.

Dovro' andare a Bisanzio.

Vracím se zpět do Byzance.

Siamo lontani da Bisanzio, sai?

Víte, jsme daleko od Byzance.

E la Bisanzio. In tutto l'universo. squarci nel continuum spazio-temporale.

A na Byzantii, po celém vesmíru.