Blanda italština
neslazený
Význam Blanda význam
Co v italštině znamená Blanda?
Blanda
Překlad Blanda překlad
Jak z italštiny přeložit Blanda?
blanda italština » čeština
Příklady Blanda příklady
Jak se v italštině používá Blanda?
Citáty z filmových titulků
Iniziamo con una blanda sorveglianza.
Začneme ho lehce sledovat.
La sicurezza è così blanda.
Je to směšné.
Ci aspettiamo una blanda, ripeto blanda, opposie'ione.
Očekáváme slabý, opakuji, slabý odpor.
Ci aspettiamo una blanda, ripeto blanda, opposie'ione.
Očekáváme slabý, opakuji, slabý odpor.
Probabilmente servira' un'esplosione blanda.
Nejspíše potřebuješ mírně určenou velikost výbuchu.
Il paziente e' quello il cui corpo sta cedendo, io. sto avendo una blanda reazione alla trasfusione.
Pacient je ten, kterému selhává tělo. Mám benigní reakci na transfúze.
E' molto blanda, non c'e' alcun rischio per il feto.
Tato jsou šetrná, bez nebezpečí pro plod.
Boyd e io. stavamo li' fuori dalla mattina alla sera, a giocare con un vecchio pallone da football di George Blanda che aveva Bowman.
Byli jsme tam od rozednění až do soumraku, a hráli fotbal s tím starým míčem George Blanda, co patřil Bowmanovi.
Alla fine la legge blanda e insipida si piega sempre davanti al potere, sono disgustato, davvero disgustato.
Protože vždy, když síla je nepřiměřená k tomu, aby realizovala metodu ohlášenou, Já mám dost toto, opravdu otrávený z toto.
Allora, prendi quella legge blanda e insipida, e cerca di renderla efficace.
Tak tato metoda zpravodajství. je na vás udělat nějakou krátkou metodu.
Avete parlato con qualcuno di quei. lacrimosi. piagnucolosi predicatori, la' fuori. che smerciano la loro blanda fede.
Mluvte s těmi sentimentálními a přecitlivělými kazately. kteří šíří svou pochybnou víru.
L'assassinio, solo una blanda preoccupazione?
Oběti vražd ve vás vzbuzují jen vlažný zájem?
Non puoi avere nulla da me, a parte una blanda curiosita' e.
Nemáš ode mě ani hovno, až na jednu zvláštní věc.
Una tragedia blanda.
Aha! No to je drámo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il problema della Grecia è che la blanda crescita dell'export registrata ultimamente è in gran parte illusoria, poiché associata perlopiù a prodotti petroliferi.
Problém Řecka spočívá v tom, že i malý růst exportu, který země v poslední době vykazuje, je do značné míry iluzorní, jelikož se na něm podílejí převážně ropné produkty.
Sebbene non ci siano molte prove a sostegno dell'importanza di piccoli cambiamenti sui tassi di interesse reale, anno dopo anno l'effetto di una deflazione blanda sul debito reale può essere in realtà significativo.
Ačkoliv existuje málo důkazů o důležitosti drobných změn reálných úrokových sazeb, i mírná deflace může mít během let významný dopad na reálný dluh.