Landa italština
vřesoviště, pláň
Význam Landa význam
Co v italštině znamená Landa?
Landa
landa
Překlad Landa překlad
Jak z italštiny přeložit Landa?
Příklady Landa příklady
Jak se v italštině používá Landa?
Citáty z filmových titulků
Se tu non fossi stato a pescare in qualche landa sperduta tra i monti, lo sapresti.
Kdybys nebyl na rybách v nějaký díře, věděl bys to.
In questa landa silenziosa e incantata. dove un secolo si confonde con una giornata.
Téhleté krajině zakleté do mrazu a tiché jako popel. Tady se čeká na setkanou celá staletí.
Pelia ha trasformato il mio regno, orgoglio della Grecia, in una selvaggia, crudele landa.
Pelias proměnil mé království z chlouby Řecka v divokou, zlou zemi.
A dir il vero, andiamo a conquistare una landa di nessuna importanza. Della ha solo il nome.
Abych pravdu řekl, jdeme si vzít jen malý kousek země, na němž je cenné leda jeho jméno.
Nella landa.
Na odpadišti.
Erik Njorl, figlio di Frothgar, cavalcò nella landa desolata.
Erik Njorl, syn Frothgarův, vyrazil na pustou pláň.
Che landa desolata.
To je ale pustina.
Una landa selvaggia. e in questa landa, ovunque andassi, non c'era anima viva.
Prázdnota. Ať jsem šel kamkoliv, nikoho jsem nespatřil.
Una landa selvaggia. e in questa landa, ovunque andassi, non c'era anima viva.
Prázdnota. Ať jsem šel kamkoliv, nikoho jsem nespatřil.
Su a nord, nell'entroterra australiano dove la landa è desolata, vive un intrepido cacciatore chiamato Mick Dundee, che balla come Fred Astaire.
Daleko na severu, v zemi Never-Never, kde je krajina nevlídná a holá, žije mocný lovec jménem Mick Dundee, který umí tancovat jako Fred Astaire.
Un faro in questa landa tetra e desolata che è il mondo moderno.
Je jako maják v tmavé a rozlehlé pustině moderního světa.
C'è la valle, la landa, il boschetto, il guardianello bruno col rosso del berretto e la verde carezza delle sere in Dordogna.
To jsou naše louky, lesy, i malý pasáček tam kdesi Líbezné večery Dordoně. Slyšíte, Gaskoňci?
Arriva dall'0landa.
Je až z Holandska.
Questa landa desolata sarà la tua tomba!
Tohle bude místo, kde umřeš!
landa čeština
Příklady Landa italsky v příkladech
Jak přeložit Landa do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sháním Landa Calrissiana.
Sto cercando di contattare Lando Calrissian.
Zeptám se Landa.
Parlerò con Lando e vedrò cosa posso scoprire.
Drž se u Chewieho a Landa.
Tu pensa a star vicino a Chewie e Lando.
Landa y Landa.
Landa Landa.
Landa y Landa.
Landa Landa.
Víte, Landa Lakes si vedl velmi dobře, dokud jste se ho nezmocnily vy - nenažrané opice a nezačaly se zbavovat mých těžce pracujících zákazníků.
Sai, la Land O' Lakes andava benissimo prima che voi avari Munck-esi la rilevaste e cominciaste a decimare i miei leali clienti operai.
Rád vás poznávám Monsieur LaPadite, jsem plukovník SS, Hans Landa.
E' un piacere conoscerla signor LaPadite. Sono il colonnello delle SS, Hans Landa.
Plukovník SS Hans Landa, madam, k vašim službám.
Colonnello delle SS, Hans Landa, signorina al suo servizio.
Emmanuelle, to je plukovník SS Hans Landa.
Emmanuelle, questo e' il Colonnello Hans Landa delle SS.
Plukovník Landa, už jsou to léta.
Colonnello Landa, sono passati anni!
Hans Landa?
Hans Landa.
Plukovník Landa vás i vojáka Utiviche naloží do náklaďáku jako zajatce.
Il colonnello Landa mettera' lei e il soldato Utivich in un furgone come prigionieri.
Až je překročíte, plukovník Landa, i jeho muž, se vám vzdají.
Una volta superate le nostre linee, il colonnello Landa e il suo uomo si arrenderanno a lei.
Černoch může hrát jen Landa Calrissiana?
Un nero puo' vestirsi solo da Lando Calrissian?