Cracovia italština

Krakov

Význam Cracovia význam

Co v italštině znamená Cracovia?

Cracovia properNoun

— (toponimo) città in Polonia

Překlad Cracovia překlad

Jak z italštiny přeložit Cracovia?

Cracovia italština » čeština

Krakov Krakov-city

Příklady Cracovia příklady

Jak se v italštině používá Cracovia?

Citáty z filmových titulků

Schmulski, commerciante di Cracovia, Annette, liceale di Bordeaux, ignorano che finiranno qui, a 1.000 chilometri da casa.

Schmulski, obchodník v Krakowě, a Annette, školačka v Bordeaux, žijí své každodenní životy a nic netuší o místě, které je pro ně připravováno stovky kilometrů daleko.

Andiamo a Cracovia.

Jedeme do Krakova.

Mateusz Birkut discende da una povera famiglia di un paesino vicino a Cracovia.

Birkut přišel z chudé vísky u Krakova.

Nelle vicinanze di Cracovia il paesaggio sta cambiando.

Krajina kolem Krakova se mění.

Birkut veniva da un paesino vicino a Cracovia.

On pocházel z chudé vsi u Krakova. Ne, ještě později.

Mi ricordo, signorina, di quando eravamo a Cracovia.

Vzpomínám, jak jsme jezdili do Krakova.

Se dipendesse da me, se comandassi io, le dirò che lascerei a Cracovia. soltanto la Piazza Vecchia e la Cattedrale come ricordo.

Kdyby bylo po mém, kdybych rozhodoval, nechal bych v Krakově jedině Starý rynek, Sukienice. Na památku.

A Nowa Huta si cammina bene sui marciapiedi, i tram circolano bene. A Cracovia invece si fermano continuamente. E sui marciapiedi la gente si urta a vicenda.

V Huti se jinak chodí po chodnících, jinak jezdí tramvajemi, v Krakově je co kousek to stanice, lidé do sebe vrážejí, chodníky jsou úzké.

Vicino a Cracovia.

Blízko Krakova.

Non sono a Cracovia.

Nejsem v Krakově.

Andrà a Cracovia?

Jedete do Krakova?

Mia moglie è a Cracovia.

Moje žena je v Krakově.

Se Cracovia e Galizia potessero, aderirebbero alla grande Polonia e Vienna rimarrebbe senza fiato.

Halič a Krakov by se připojily k Polsku tak rychle, že by Vídeň ani nestačila zalapat po dechu.

Le fortezze: Lenberg, Cracovia, Pschemsel, 22 battaglioni, 7 squadroni, una batteria con 6 cannoni, 82 reggimenti di artiglieria pronti a lottare.

V pevnostech ve Lvově, Krakově a Przemysli je 22 praporů, sedm jezdeckých eskadron, jedna baterie se šesti děly a 83 dělostřeleckých pluků.

Možná hledáte...