Egitto italština

Egypt

Význam Egitto význam

Co v italštině znamená Egitto?

Egitto properNoun

— [[geografia]]

Překlad Egitto překlad

Jak z italštiny přeložit Egitto?

Egitto italština » čeština

Egypt Aegyptus Spojená arabská republika Egyptská arabská republika Aigyptos

Příklady Egitto příklady

Jak se v italštině používá Egitto?

Citáty z filmových titulků

Egitto!

Egypte!

E ci fu un gran pianto in tutto l'Egitto, poiché non c'era casa senza un morto.

A v Egyptě byl velký nářek, neboť nebylo domu bez nebožtíka.

Io sono stata in Egitto.

Byla jsem v Egyptě.

Mi ricordo di una notte in Egitto.

V Egyptě jsem byl jednou na párty u přátel.

Ma non mi dica che non è una minaccia costante ai vostri rifornimenti, che non è una ferita aperta nel fianco, o che potete conquistare I'Egitto senza Tobruk.

Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.

Durante quei mesi preziosi in Egitto venne ricostituito un esercito.

V Egyptě se během těchto cenných měsíců obnovovala armáda.

I rinforzi guidati dal generale Auchinleck sono riusciti a partire dall'Egitto.

Naše síly pod velením generála Auchinlecka se probily z Egypta. a jsou definitivně v pohybu.

Per me se ne sono tornati in Egitto.

Myslím, že se vrátili do zatracenýho Egypta.

Cleopatra, regina dell'Egitto, e Marco Antonio. Il loro ultimo incontro.

Kleopatra a Marcus Antonius při jejich posledním shledání.

Sfortunatamente, sto partendo per l'Egitto.

Bohužel teď odjíždím do Egypta.

Wallace tornerà dall'Egitto fra tre mesi.

Pan Wallace se vrátí z Egypta za tři měsíce.

Volete visitare l'antico Egitto?

Chcete vidět Malý Egypt?

Ora il vecchio faraone era il re della terra d'Egitto, e aveva una figlia.

Tak, starý faraón, byl králem ve starém Egyptě, a měl dceru.

Il papà e la mamma di Gesù sellarono un mulo e andarono giù fino alla terra d'Egitto.

Tatínek a maminka malého krále Ježíše osedlali mulu a jeli celou cestu až dolů do Egypta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In questo contesto, dovremmo pertanto aiutare paesi come l'Egitto e la Tunisia, e possibilmente una Libia in pace, a rafforzare la loro stabilità politica attraverso un processo di democratizzazione.

Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.

Anche l'Unione europea e i paesi vicini al Sudan - in particolare Egitto, Etiopia, Kenya e Uganda - dovranno rivestire un ruolo fondamentale.

Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.

Un tempo, questi contratti venivano applicati con la forza delle armi - Messico, Venezuela, Egitto e una serie di altri paesi lo hanno imparato a caro prezzo nel XIX e all'inizio del XX secolo.

Čas od času se dlužní smlouvy vymáhaly ozbrojenou intervencí - za tuto zkušenost v devatenáctém a počátkem dvacátého století draze zaplatily Mexiko, Venezuela, Egypt a řada dalších zemí.

C'è un grado importante di complementarietà tra l'Egitto e gli stati del Golfo ricchi di petrolio.

Egypt a ropné státy Perského zálivu se ve vysoké míře ekonomicky doplňují.

L'Egitto può fornire tecnologia, forza lavoro ed un'esperienza considerevole alla regione araba, mentre il Golfo può contribuire con l'energia, la finanza ed una serie di esperti specializzati.

Egypt může arabskému regionu dodávat technologie, pracovní sílu a vysokou odbornost, zatímco státy Perského zálivu poskytují energii, finance a také některé specialisty.

L'argomentazione secolare secondo cui la brama di Morsi per il potere avrebbe compromesso la nascente democrazia dell'Egitto non ha retto alla prova dei fatti.

Sekulární argumentace, že Mursího touha po moci ohrožovala rodící se egyptskou demokracii, neobstojí.

In breve, l'Occidente finirà con tutta probabilità per diventare complice della continua spirale al ribasso che porterà l'Egitto alla violenza e al collasso economico.

Nebude-li jej Západ ctít, se vší pravděpodobností ponese spoluvinu za pokračující spirálovitý propad Egypta do násilí a hospodářského rozvratu.

Quando esiste uno squilibrio tra crescita economica e progresso sociale spesso sorgono condizioni di instabilità politica e tensioni sociali, come in Russia e in Egitto.

Tam, kde je nerovnováha mezi ekonomickým růstem a společenským pokrokem, se často objevují nepokoje, jako je příklad Ruska či Egyptu.

Il Pakistan è infatti già responsabile della recente comparsa del poliovirus in Egitto.

Už teď je Pákistán zodpovědný za nedávno zjištěný divoký poliovirus v Egyptě.

Naturalmente, alcuni paesi africani - tra cui l'Algeria, la Nigeria e l'Egitto - potrebbero riuscire a invertire il trend.

Několika africkým zemím - například Alžírsku, Nigérii a Egyptu - by se samozřejmě mohlo podařit tento trend zvrátit.

Iniziamo con l'Egitto.

Začněme Egyptem.

Ora tutte le scelte che l'Egitto ha davanti a se non sono piacevoli.

Nehezké jsou teď všechny možnosti, před nimiž Egypt stojí.

L'Egitto non è una creazione dei giochi di potere globale del XIX o del XX secolo.

Egypt není plodem globálních mocenských hrátek devatenáctého či dvacátého století.

In un discorso di grande profondità, Mohamed Morsi, primo presidente dell'Egitto a visitare l'Iran dalla nascita della Repubblica Islamica nel 1979, ha rifiutato con forza il regime siriano e l'ha poi ribadito di fronte alla Lega Araba.

A Muhammad Mursí, první egyptský prezident, který od zrodu islámské republiky v roce 1979 navštívil Írán, zase ve velmi hlubokém projevu rázně odmítl syrský režim a později to zopakoval i během vystoupení v Lize arabských států.

Možná hledáte...