editto italština

výnos

Význam editto význam

Co v italštině znamená editto?

editto podstatné jméno

— (storia) nel diritto romano, atto di governo proveniente da un magistrato o dall'imperatore. — (per estensione) (politica) (diritto) ordine, comando, scritto, emanato da una pubblica autorità. — decreto,ordine

Překlad editto překlad

Jak z italštiny přeložit editto?

editto italština » čeština

výnos zákon edikt

Příklady editto příklady

Jak se v italštině používá editto?

Citáty z filmových titulků

Il gran Radicale emana l'editto per cui i negri saranno trattati come i bianchi.

Velký radikál předkládá svou vyhlášku, že černí musí být plně rovnoprávní s bílými.

Questo è l'editto imperiale della vostra nomina.

Zde je císařské jmenování.

Un editto del governatore!

Vyhláška místodržícího!

Oh, vi riferite a quell'editto illegale, eh? Capisco.

Ach, máte na mysli ten nezákonný text?

È stato affidato all'acqua per salvarlo dall'editto di tuo padre.

Tohle dítě bylo odloženo do Nilu aby byl uchráněn před rozkazem tvého otce.

Sembra che a San Pietroburgo sia stato emesso un editto.

V Petrohradu prý vyšel výnos, že všichni.

Alcuni vengono allontanati da un editto, altri dal silenzio.

Některé vyhánějí nařízeními. a jiné mlčením!

Il secondo editto, Vostra Maestà.

Druhý výnos, Vaše veličenstvo.

Sì, temo che l'editto di mio padre abbia scatenato. un fenomeno.

Ano, obávám se, že edikt mého otce vyvolal úplný. fenomén.

Non intendo permetterti di inetrpretarlo come un editto a riportare indietro il Terzo Reich o a far crescere gli occhi di tutti su gambi.

Nedopustím, aby jste si ho vyložila Po svém, a vyvolala tak 3. světovou válku. Nebo aby jste nám přičarovala oči na stopkách.

Annuncia il mio editto!

Přečtěte edikt!

Vedete. sembra che tutti voi scansafatiche abbiate dimenticato il mio editto sugli specializzandi che devono pubblicare dei casi di studio.

Zdá se totiž, že, vy lenoši, jste zapomněli na mé nařízení o publikování vašich případů.

Un editto del Papa in persona.

Nařízení samotného papeže.

Approveranno ogni editto che questa maestra accecata dal potere provera' a.

To schválí každý výnos, který se tahle mocichtivá učitelka pokusí.

Možná hledáte...