editare italština
úpravy, uveřejnit, publikovat
Význam editare význam
Co v italštině znamená editare?
editare
Překlad editare překlad
Jak z italštiny přeložit editare?
Příklady editare příklady
Jak se v italštině používá editare?
Citáty z filmových titulků
La cosa potrebbe interessarmi, vorrei editare dei volumetti.
Třeba by mě to zajímalo. Chtěl bych vydávat komiksy.
Pensavano fosse piu' conveniente editare nel vecchio modo meccanico.
Stále si mysleli, že je levnější upravovat starou strojovou cestou.
Avevamo quattro macchine per editare, ed eravamo in grado di tenere la telecamera.
A měli jsme čtyři stroje na editaci a stíhali jsme s kamerou.
Invece che editare in 1200 metri quadrati, Posso farlo in 200.
Namísto editace 12 metrech čtverečných. Mohu editovat na ploše 2 metrů čtverečných.
Devo finire questa scena, editare quella della pioggia anale alcolica e preparare l'orgia tra studentesse.
Musím tohle dotočit, hodit na web Odšpuntovaný anály a připravit Sororitní swing.
Ok, visto che la tua impotenza pare essere cosi' imbarazzante per te ho chiesto a Claudia di ri-editare completamente il mio film.
Podle všeho tě tvá impotence hodně zahanbuje, tak jsem nechal Claudii, aby kompletně znovu sestříhala můj film.
Rosemary, abbiamo un qualche macchinario per editare video?
Rosemary, máme dostatek mašinérie na editaci videa?
Questo tipo aveva un intero piano in Park Avenue, stava sempre la' dentro a editare musica o non so a fare che.
Ten chlap měl na Park Avenue celý jedno patro. Byl tam pořád, asi stříhal písničky, nebo co to tam dělal.
Pensavo che il tuo lavoro fosse trovare ed editare storie nuove e meravigliose.
Myslela jsem, že tvoje práce je vyhledávat a editovat nové a skvělé romány.
Pensavi che avere qualcuno a editare i social mi avrebbe fatto sembrare stupido?
Myslel sis, že s úpravou mých sociálních sítí budu vypadat blbě.
Ha anche finito di editare e revisionare tutto il mio manoscritto.
I mně opravila dokumenty.
Dovremo solo editare insieme.
Jen to budem muset spolu upravit.
Come ho già detto, ho due ore di girato da editare prima di un mix alle 11 e sono già indietro.
Je to jak jsem řekla, mám sestříhat dvě hodiny filmu před mixováním v jedenáct a už jsem ve skluzu.