uveřejnit čeština

Překlad uveřejnit italsky

Jak se italsky řekne uveřejnit?

pubblicare editare

Jak přeložit uveřejnit do italštiny?

Musíš uveřejnit na první stránce svých novin svou reportáž o mně.

Adesso pubblicherai sulla prima pagina del tuo giornale un nuovo reportage su di me, in cui confesserai di aver mentito.

To nemůžeme uveřejnit, nejsme bulvární plátek.

Non possiamo pubblicarlo, non siamo stampa scandalistica.

Něco bych ti mohl uveřejnit.

Lo farò pubblicare per te. - (ridendo) Per me?

Nemůžete uveřejnit A.P.B. nebo něco takového?

Può diramare un awiso di ricerca?

A před měsícem napsal že je připraven, uveřejnit řešení, a tentokrát si byl jistý.

Un mese fa ha scritto. di essere pronto ad annunciare la soluzione, ma stavolta era sicuro.

Informace se musí uveřejnit, a ne ukrýt.

L'idea che dovremmo divulgare Ie notizie, non insabbiarle?

Jak jste to mohl uveřejnit?!

Come hai potuto pubblicarlo?

Rád bych nechal uveřejnit podobiznu atentátníka spolu s informacemi o těch tetováních.

Vorrei rilasciare un identikit del cecchino, insieme alle informazioni riguardanti i tatuaggi.

Pane, pokud bych vás mohl zdržet, abyste se podíval na ten stroj, mám vydání, co je potřeba zítra uveřejnit.

Se poteste occuparvi della mia macchina, - perche' dovrei andare in stampa domani.

Když budeme pokračovat v tom odkupu. budeme muset uveřejnit všechna nevyřízená právní řízení.

Quindi, se dovessimo imbarcarci in questa acquisizione. dovremmo rendere pubblici i dettagli di ogni azione legale in sospeso.

Uveřejnit celou věc v Daily Mirror?

Riferire la cosa al Daily Mirror?

Uveřejnit to na internetu?

Postarla su internet?

A co to bylo za historku, kterou chtěla uveřejnit?

E qual era la storia che voleva raccontare?

Má nahrávku, kterou chce uveřejnit.

Ha un video. e minaccia di renderlo pubblico.