uveřejnit čeština

Překlad uveřejnit anglicky

Jak se anglicky řekne uveřejnit?

publish issue

Doporučujeme

Jak přeložit uveřejnit do angličtiny?

Musíš uveřejnit na první stránce svých novin svou reportáž o mně.

So you'll put a new article about me on your front page.

Chtěl bych uveřejnit inzerát.

I wish to place an advertisement in your column.

To nemůžeme uveřejnit, nejsme bulvární plátek.

We can't publish that, we are not a yellow press.

Zřejmě je připraven uveřejnit všechny informace o tom, co tu děIáme.

And apparently he's ready to publish all his information on the work we've been doing here.

A dokonce i když umělecká hodnota se zdá být v pořádku, je těžké se rozhodnout uveřejnit román v takovéhle situaci.

And even if artistic value would be alright, it's hard that we decide to publish the novel in this kind of situation.

Tuhle fotografii dáme uveřejnit ve všech ranních novinách.

Tomorrow that photo will be published in all morning newspapers as a wanted poster.

Ne však zase do té míry, aby vám dovolila uveřejnit ten rukopis, že?

Not generous enough to give you a release so that you could publish that manuscript, eh?

To je dobře. Měl byste svou verzi uveřejnit.

That's good, I think you should tell your side of the story.

Jsem si jist, že by to uvítali. S předpokladem, že by mohli uveřejnit, že to dělají anonymně.

Well, I'm sure they'd be happy to, provided they could publicise the fact that they were doing it anonymously.

Osmou kapitolu uveřejnit nelze, jasné?

Chapter 8 must not be published, right?

Řekli, že to byla neznámá žena. která by chtěla uveřejnit pár řádků na obranu D.H. Lawrence. a že tyto slova jsou považována za podněcování k sexu.

They said it was strange a woman. would want to publish a defense of D.H. Lawrence. and that his words are considered an incitement to sex.

Přemýšlím o tom, že možná ještě není ten správný čas uveřejnit Henryho knihu.

I was thinking maybe it's not time to publish Henry's book just now.

Chci ty fotografie uveřejnit.

I wanna get releases for these photos.

Myslíte si, že bychom to měli uveřejnit?

You think we should publish it?

Doporučujeme