uveřejnit čeština
Překlad uveřejnit rusky
Jak se rusky řekne uveřejnit?
uveřejnit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady uveřejnit rusky v příkladech
Jak přeložit uveřejnit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš uveřejnit na první stránce svých novin svou reportáž o mně. Přiznáš se ke svému podvodu.
Ты опубликуешь новый репортаж на первой полосе своей газеты и раскроешь свой обман.
Bez nevyvratitelného důkazu, bude jediné místo, kde by mohla reportáž uveřejnit, bulvární plátek.
Без доказательств, единственное место где она может развивать свою историю это в таблоидах.
Jestli ho nechceš uveřejnit, neuděláme to.
Если ты не хочешь её писать, мы и не опубликуем её.
Nemůžete uveřejnit A.P.B. nebo něco takového?
Вы можете передать всем постам?
Myslela jsem, že by jsi měla uveřejnit oba články.
Я подумала, может ты обе статьи опубликуешь?
Jak jste to mohl uveřejnit?!
Как ты мог это напечатать?
Pane, pokud bych vás mohl zdržet, abyste se podíval na ten stroj, mám vydání, co je potřeba zítra uveřejnit.
Сэр, вы бы не задержались осмотреть пресс? У меня готов к публикации завтрашний выпуск газеты.
Chceš to uveřejnit, že jo?
Ты обязан обнародовать это, да?
Když budeme pokračovat v tom odkupu. budeme muset uveřejnit všechna nevyřízená právní řízení.
А теперь, если мы перейдем к этому выкупу. Мы должны будем раскрыть детали кое-какого, находящегося на рассмотрении процесса.
Uveřejnit to na internetu?
Опубликуем в интернете?
A co to bylo za historku, kterou chtěla uveřejnit?
А о чем все-таки она собиралась рассказать?
Já si myslím že máte výhodu toho, že to můžete uveřejnit sám a trochu to zaobalit, a proto byste to měl brát opravdu vážně.
Я думаю. У вас будет преимущество, если вы сами предадите это огласке и смягчите таким образом удар. вот почему вам следует отнестись к этому серьёзно.
Podívej, jestli se někdy Nate rozhodne to uveřejnit, ujistím se, že všechny zmínky o tobě budou z minulosti.
Если Нейт все-таки решит её запустить, гарантирую, что все упоминания о тебе будут в прошедшем времени.
Uveřejnit se a být poníženi.
Пусть печатают, будь они прокляты.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lituji skutečnosti, že celý spor začal v mé zemi, když se jedny noviny rozhodly karikatury uveřejnit v naivní snaze demonstrovat tak svobodu vyjadřování.
Я сожалею о том, что эта проблема возникла в моей стране, когда в одной газете опубликовали комиксы, наивно полагая продемонстрировать свободу высказываний.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.