uvelebit čeština
Příklady uvelebit rusky v příkladech
Jak přeložit uvelebit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu se uvelebit.
Никак не могу устроиться поудобнее.
Nemůžu se uvelebit.
Мне неудобно.
Snažím se uvelebit na nejlepším polštářku na světě.
Уютно располагаюсь на лучшей в мире подушке.
Uvelebit se u pojišťoven, přesvědčit je, že se chcete napravit, ale celou dobu při tom čekat na další trefu.
Удобно устроились в страховой компании, сказали им, что хотите исправиться, все это - ожидание Вашего следующего дела.
Jo,. jen se nemůžu pohodlně uvelebit.
Просто ворочаюсь.
Můžu se uvelebit u vás?
Могу я потусоваться с вами, ребят?
Navrhuji vám se tu uvelebit.
Предлагаю располагаться поудобнее.
Snažím se uvelebit. Aha, dobře.
О, ладно.
Nemůžu se uvelebit.
Мне не удобно.
Zkus se uvelebit.
Ложись поудобнее.
Jen se chtějí ujistit, že mi tam pak někdo pomůže uvelebit se.
Просто им нужно убедиться, что у меня есть кто-то, кто поможет мне, уложит меня в постель после этого.
Teď se chci uvelebit to svýho kýčovýho koutku a chci relaxovat, než to všechno skončí.
А теперь я хочу угнездиться в своём углу с цацками и отдыхать, пока всё не закончится.