uvelebit čeština
Příklady uvelebit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uvelebit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete se uvelebit v lodním koši, pane Youngu.
Може да ви бъде удобно на върха на мачтата, г-н Янг.
Nechceš si ji uvelebit tady vedle?
Знаеш ли какво. Защо не си паркираш дупето тук на стола.
Nemůžu se uvelebit.
Не ми е удобно.
Nemůžu se uvelebit.
Не мога да се настаня удобно.
Snažím se uvelebit na nejlepším polštářku na světě.
Гушкам се в най-добрата възглавница на света.
Když tam není, nemůžu se uvelebit.
Не съм на себе си, когато го няма.
Uvelebit se u pojišťoven, přesvědčit je, že se chcete napravit, ale celou dobu při tom čekat na další trefu.
Устроила си се удобно в застрахователната компания, казвайки им, че си решила да се поправиш, всичко това в очакването на следващия удар.
Snažil jsem se uvelebit na sedadle.
Опитвах се да наместя комфортно на седалката.
Nemůžu se ani nijak uvelebit.
Не мога да си намеря място.
Ale potřebuju čas se uvelebit a přestávky na malou.
Но имам нужда от време, за да получите удобна и за пее паузи.
Jo,. jen se nemůžu pohodlně uvelebit.
Да, не мога да се нагодя.
Navrhuji vám se tu uvelebit.
Предлагам да се настаниш удобно.
Co děláš s tím polštářem? - Snažím se uvelebit.
Какво правиш с възглавницата?
Ale měla bys vědět, že už jsem trochu pil a jsem více než schopen se tu na tvé verandě náramně uvelebit.
Но трябва да знеш, че малко си пийнах и съм напълно способен да се самонастаня удобно на верандата ти.