uvedení čeština
Příklady uvedení bulharsky v příkladech
Jak přeložit uvedení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím uznat, že jste prokázal chvályhodnou delikátnost tetováním pouhých iniciál. bez uvedení jmen, adres a telefonních čísel. Přihazuji.
Проявил си голяма деликатност, като си татуирал само инициалите, а не имената, адресите и телефонните номера.
Do uvedení nikomu ani slovo kdyby snad něco nevyšlo.
Ще го запазим в тайна, докато бъдем готови. За всеки случай, ако не стане.
Do uvedení v New Yorku bude vše perfektní.
Премиерата в Ню Йорк ще е великолепна.
Tím jsem u paragrafu 122: násilí a uvedení v omyl.
Това е по член 122, насилие и грешка.
Chtěl bych poděkovat panu MacPhersonovi za jeho chvalořečné uvedení.
Бих искал да благодаря на г-н Макферсън за отличното ми представяне.
Trvám na uvedení důvodu.
Ако бъдете търпелив, отговорите.
Lidi nemůžeš zneužít, ani jim napíchat do lebek elektrody proto musím využít techniku pro uvedení do tranzu a izolační tank se ukázal jako nejméně riskantní.
Не можеш да оперираш хора, нито да им слагаш електроди затова използвам трансцедентални техники а резервоара за изолация ми се стори най-малкия риск.
A byl na jejich uvedení.
И всичките са поставени. Сериозно?
Tohle byla marketingová kampaň, zaměřená v roce 1947 na uvedení nového produktu.
Това беше рекламна кампания през 1947 година.
To je moje uvedení.
Сега, това е моето встъпление.
Díky za uvedení,ale mé jméno je Red Nick ne Red Dick.
Мерси за представянето, обаче името ми е Червения Ник, не Червения Чеп.
Jak sám víte, až bude připraven k uvedení na trh, nebude už nic jako předtím.
Както знаеш, когато продуктът е готов за пазара, светът вече няма да е същият.
Velké díky za uvedení.
Благодаря ти, че дойде!
Mimochodem, vaše uvedení, Mr. Montoya, proběhlo spálením před dvěma týdny.
Между другото, вашите проби, г-н Монтоя, бяха изгорени преди две седмици.